Agridulce: Senado aprueba cambio de sexo legal en el Registro Civil, pero exige certificados médicos

senado-ley-identidad-de-genero-movilh

Si bien la iniciativa es mejor y radicalmente distinta al proyecto original, continúa excluyendo a niños y niñas e impide que transexuales casados rectifiquen su partida de nacimiento. En la sesión, el senador Girardi leyó un mensaje del Movilh, lo cual fue rechazado por el parlamentario Coloma.

Contando con la presencia de la ministra vocera de Gobierno, Paula Narváez, la Sala del Senado continuó hoy por segundo día consecutivo con el debate y la votación del Proyecto de ley de Identidad de Género, el cual ya suma cuatro años de tramitación.

En esta jornada la Sala aprobó que las personas transexuales mayores de 18 años puedan cambiar su nombre y sexo legal en el Registro Civil, sin duda el aporte más significativo de la norma, en tanto termina con la judicialización total del proceso que rige en la actualidad.

trans1La indicación propuesta por el Sindicato Trans Amanda Jofré y el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) con el respaldo del Gobierno, contó esta jornada una vez más con el expreso apoyo de los senadores Isabel Allende, Guido Girardi, Alejandro Guillier, Felipe Harboe, Juan Pablo Letelier, Alejandro Navarro, Jorge Pizarro, Lily Pérez,  quienes en sus discursos defendieron entre ayer y hoy con diferentes énfasis los derechos de las personas trans.

En el lado opuesto se ubicaron los senadores Andrés Allamand, Juan Antonio Coloma, Francisco Chahuán, Alberto Espina, Hernán Larraín, Jacqueline Van Rysselberghe, Ena Von Baer y, en menos medida,  Patricio Walker,  quienes intentaron limitar los derechos para las personas trans en la norma, logrando algunos de sus cometidos.

Efecto, mientras el cambio de nombre y sexo legal para mayores de 18 años en el Registro Civil fue aprobado por 17 votos contra 13, el Senado acordó exigir exámenes médicos para acceder a dicho derecho, ganando esta patologizante medida por 12 votos contra 7. A la par, el proyecto  impide a niños, niñas y  personas casadas la rectificación de la partida de nacimiento.

Punto a favor es que por 12 votos contra 6 se rechazó la idea de que terceros puedan oponerse al cambio de nombre y sexo legal, mientras que ayer tampoco se aprobó la intención de no definir la identidad de género en el proyecto.

El proyecto en cuestión es así mucho y mejor que el original, el cual sólo trasladaba desde tribunales civiles a los de familia el proceso de cambio de nombre y sexo legal, sin embargo, violenta las libertades y el interés superior del niño al excluir a los menores de 18 años y a los casados.

 

 Otros debates e historia de la ley

El proceso de esta jornada estuvo cruzado por una declaración del Movilh que leyó el senador Guido Girardi y donde la organización acusó de “reduccionistas” a quienes suponen que la masculinidad o feminidad se define sólo por los  genitales. Ello, provocó el enojo del senador Juan Antonio Coloma, quien insistió con que sólo los hombres nacen con pene y las mujeres con vagina, llevándose este debate varios minutos de la sesión.

Otra polémica la desató el senador Andrés Allamand cuando recordó que el proyecto de ley original presentado por organizaciones de la diversidad sexual sólo permitía el cambio de nombre y sexo legal en tribunales y no en el Registro Civil. Entre los responsables de ello el senador Allamand mencionó al Movilh.

Senado Discute identidad de GeneroAl respecto el dirigente del Movilh, Rolando Jiménez enfatizó que “Allamand falta a la verdad. Nuestra organización jamás aceptó, ni apoyó el proyecto original. Por eso impulsamos variadas indicaciones, algunas de las cuales vieron luz verde y otras esperamos que sigan por igual camino en la Cámara de Diputados”.

En efecto, el proyecto de ley comenzó su tramitación el 13 de mayo del 2013 y en su versión original el trámite para el cambio de nombre y sexo legal era casi idéntico a la actual legislación, lo que llevó a una activa movilización del Movilh y del Sindicato Amanda Jofré en el Congreso Nacional, en el Gobierno, en las calles y ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

Las indicaciones del Sindicato Amanda Jofré y del Movilh trasladaban el trámite el Registro Civil, impedían la exigencia de certificados médicos o psiquiátricos, así como la oposición de terceros, además de permitir que niñas, niños y adolescentes rectificaran su partida de nacimiento.

“Todo esto lo teníamos aprobado hasta el año anterior, pero negociaciones entre gallos y medianoche dejaron sólo el cambio de nombre y sexo legal para mayores de 18 años en el Registro Civil, sin la oposición de terceros”, recordó Jiménez.

El debate y votación en la Sala del Senado no terminó hoy, por lo que continuará el próximo martes, pero ya para ver asuntos menores.

La celeridad en la tramitación de la Ley de Identidad de Género alcanzada en los últimos meses es parte de la solución amistosa que el Estado firmó con el movimiento LGBTI con la mediación de la CIDH.

 

Lectura del senador Girardi

A continuación se reproduce el mensaje leído del Movilh, leído por el senador Girardi en el hemiciclo:

“Constituye tortura tratar a las personas con un nombre y sexo que no las identifica, obligándolas desde pequeñas a desarrollar una vida que no es la suya, sino las proyecciones o deseos de otros.

Senadores, senadoras, los invitamos a pensar como se sentirían si hubiesen sido obligados a vivir según un sexo que nos los identifica. Si naciendo hombres, les asignaran una identidad legal femenina o, si siendo mujeres, las obligaran a usar los baños de hombres y a exponer su intimidad. Vivirían abusos y desconsuelos permanentes.

Si ustedes estuvieron seguros a temprana edad sobre si eran hombres o mujeres no fue por sus gentitales.  Fue porque así lo sintieron, así les fluyó, sin que nadie les dijera nada. La naturaleza no recibe órdenes.

Sentir, fluir y ser es lo que negamos a las personas trans cada vez que las tratamos con un nombre y sexo ajeno a su identidad. El problema se acrecienta cuando existen barreras estatales para recuperar legalmente la naturaleza arrebatada al nacer por prejuicios o ignorancia.

Si alguien nace con pene o vagina, asumimos automáticamente que es hombre o mujer, en forma respectiva, y comenzamos, queriéndolo o no, a dirigir su forma de vida hacia lo masculino o femenino, sin cuestionamientos, sin peguntarnos si con ello violentamos la dignidad humana.  Pero si la persona nacida con pene verbaliza que es mujer, asumimos que es un error que debe corregirse o que el futuro podría variar.

Genitalizar a la persona implica ver sus sentimientos, raciocinios y deseos sólo a partir de lo que está entre las piernas.  Tal mirada reduccionista provoca daños concretos, estando en el extremo los asesinatos transfóbicos.

Lamentamos profundamente que el proyecto que hoy se discute deje fuera de su amparo a los niños y niñas trans. Ello violenta el interés superior del niño. También lamentamos que este proyecto impida a las personas casadas cambiar su nombre y sexo legal, aún cuando la legislación actual si lo permite.

Pese a todo, hoy marcamos un hito en la tramitación de esta norma, tras el primer proyecto de ley sobre la materia que ingresamos al Parlamento en 2008. Hoy pedimos el cese de los obstáculos, la agilidad en el trámite y el despacho en breve de este proyecto para continuar su segundo trámite y así avanzar por nuevos caminos hacia la igualdad y el real respeto a los derechos humanos”.

Notas relacionadas:

Lectura de Girardi (video)

Radio Biobío

Publimetro

Publimetro II

Soy Chile

El Clarin

HoyXhoy

Dos Manzanas

El Desconcierto

Hoy

Fortín

FMDos

La Mirada

Crónica Digital

Piensa Chile

Chicago Tribune

Página 7

Anotao

Nuevo Herald

Revo 40

El Epicentro I

El Epicentro II

El Mostrador

El Vocero

Radio Magallanes

Convocan a Primera Marcha por el Interés Superior del Niño y la de la Niña

Grave: interna transexual denuncia que Gendarmería no cumple fallos de la Corte Suprema sobre identidad de Género

Por segunda vez en menos de tres meses la Corte Suprema sanciona a Gendarmería por abusos contra personas trans

Personas transexuales podrán someterse a cirugías de readecuación corporal en Los Lagos

Solidarizan con transexuales de Calama tras incidente con alcalde que se negó a izar la bandera de la diversidad

Transfobia: demandan a juez por autorizar cambio de nombre y sexo legal de niña de 5 años

Concepción: jueza ordena cambio de nombre y sexo legal de joven trans

Comisión de DDHH del Senado despacha ley que impide a niños y casados cambiar su nombre y sexo legal

Cámara de Diputados aprueba incorporar a niños y niñas LGBTI en proyecto de ley sobre derechos de la infancia

Superintendencia de Educación orienta a los colegios para respetar y proteger los derechos de estudiantes trans

Segegob, Cancillería y Movilh crean Comisión de Seguimiento para el matrimonio igualitario y otras leyes contra la homo/transfobia

Comisión de DDHH del Senado posterga una vez más la votación de la Ley de Identidad de Género

Recuerdan a 37 víctimas fatales de la homofobia y la transfobia

Comisión de DDHH del Senado rechaza que niños, niñas y jóvenes trans cambien su nombre y sexo legal

Un 28% aumentaron las denuncias y casos por homofobia y transfobia en Chile

Histórico fallo de Corte Suprema: personas trans deben ser revisadas por personal de su mismo género en las cárceles

Alcalde Castro lamenta discriminación contra joven trans

Insólito: Municipalidad de Renca niega licencia de conducir a joven por ser trans

Director nacional de Gendarmería encomienda a regiones garantizar derechos de internos LGBTI en las cárceles

Más de 700 mujeres han denunciado en Chile abusos por su orientación sexual o identidad de género

Mujer trans denuncia a trabajadora de PreUnic por discriminación

Anuncian medidas para prevenir y erradicar abusos contra personas LGBTI en las cárceles

Pareja de mujeres gendarmes acusan homofobia en la institución

Internos gays y trans denuncian con un video torturas en Cárcel de Antofagasta

Gendarmería se niega a acatar fallo que obliga a respetar los derechos de las personas trans en cárceles

INDH visita a internos gays y trans por abusos en cárceles de Antofagasta y La Serena

Denuncian torturas homofóbicas y transfóbicas en cárcel de Antofagasta

Grupos neonazis y evangélicos se unen contra los derechos de las personas trans

Impresentable: suspenden votación de la ley de identidad de género por falta de quórum

Gobierno: aún no está definido si ley de identidad de género y matrimonio igualitario serán prioridad en 2017

Minsal asegura que resolvió problema de escasez de hormonas para personas trans

Extienden plazo para presentar indicaciones a la Ley de Identidad de Género

Senador Guillier aborda con el Movilh el Caso Calvo y compromete total respaldo a Ley de Identidad de Género

Fallo ordena a Gendarmería respetar identidad de género tras nuevos abusos a personas trans en Iquique

Gobierno resaltará Ley de Identidad de Género en cita con Nueva Mayoría y realizará en enero acto por matrimonio igualitario

Subsecretaría del Interior y Movilh se coordinan contra las agresiones homo-transfóbicas

Con multitudinario Gay Parade exigen matrimonio igualitario y ley de identidad de género

Corte Suprema reconoce identidad de género de niña trans de 6 años y falla contra la Clínica Alemana

Ley de Identidad de Género: Moreira la califica de “aberrante” y Allamand la compara con “comida chatarra”

Hombre trans solicita cambio de nombre y sexo legal en Concepción

Denuncian actos ilegales y transfóbicos en el Hospital Traumatológico de Concepción

Comisión de DDHH del Senado anuncia por segunda vez el despacho de la Ley de Identidad de Género

Comisión de DDHH del Senado despacha la Ley de Identidad de Género

Comisión de la Cámara aprueba que niñas y niños trans tengan derecho a desarrollar su identidad de género

Capacitan a carabineros en identidad de género y derechos de personas trans

Comisión del Senado aprueba que personas trans cambien su nombre y sexo legal en el Registro Civil

Presentan proyecto de ley para garantizar derechos de niñas y niños trans desde la educación parvularia

Atacan a mujer transexual en Talca

Con multitudinaria Marcha del Orgullo exigen ley de identidad de género y matrimonio igualitario

Indicaciones del Gobierno permiten que niños y niñas trans cambien su nombre y sexo legal

Senado destraba tramitación de la Ley de Identidad de Género

Hospital San Juan de Dios abre sumario contra médico por discriminar a persona transexual

Rinden homenaje a las 34 víctimas fatales de la homofobia y la transfobia

Unas 570 mujeres han denunciado abusos en razón de su orientación sexual e identidad de género 

Iquique: Centro de Salud niega atención a hombre transexual 

Personas trans presentan recurso de protección contra el Registro Civil por negarse a cambiar nombre y sexo legal

Transexuales solicitan por primera vez directamente al Registro Civil el cambio de nombre y sexo legal 

Ministerio de Salud ordena detener cirugías a recién nacidos intersexuales 

Insólito: Comisión de DDHH del Senado exige al Movilh que deje de criticar a Van Rysselberghe 

Gobierno apoya que cambio de nombre y sexo legal de personas trans se realice en el Registro Civil

Lamentan ofensas contra funcionarias municipales por su identidad de género y apariencia física

Lanzan “Chile Trans”, la campaña por los derechos de las personas transexuales y por la Ley de Identidad de Género<

Corte Suprema respalda que cambio de nombre y sexo legal de mayores de edad se tramite en el Registro Civil