En nuestro país se permite a chilenos/as y migrantes reconocer y registrar un título obtenido en el extranjero, que los habilita para el libre ejercicio profesional.

Lugares donde realizar el trámite:

Países con tratados: el trámite se realizará el Ministerio de Relaciones Exteriores si el título fue obtenido en uno de los países con los que Chile ha celebrado tratados bilaterales o multilaterales. Dichos países son Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, El Salvador Guatemala, Honduras, Nicaragua, Perú y Uruguay.
Para títulos obtenidos en Argentina, Ecuador , España y Reino Unido el proceso se realiza en el Ministerio de Educación.
El reconocimiento de títulos obtenidos en otros países, como Venezuela, se realiza en la Universidad de Chile

Revalidación y reconocimiento:

La revalidación es la certificación de equivalencia entre un título profesional o un grado académico obtenido en el extranjero.

En tanto, el reconocimiento es la certificación que otorga la Universidad de Chile a una persona que posee un título profesional obtenido en el extranjero. Este reconocimiento se otorga una vez que se comprueba que los estudios realizados corresponden a los impartidos en Chile.

Para realizar esta solicitud los interesados deben dirigirse a la pro-rrectoría de la Universidad de Chile con los siguientes documentos:

Diploma original del título profesional y/o del grado académico extranjero, con la fotocopia legalizada por el cónsul chileno del país de origen y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
Concentración o certificación oficial de notas o calificaciones obtenidas en cada asignatura o actividad curricular, indicando la escala de calificaciones con nota máxima y mínima de aprobación. El documento debe estar legalizado por el consulado chileno del país de origen y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
Plan de estudios de la carrera o programa que cursó y aprobó en el país de origen, indicando su duración y carga horaria. El documento debe estar legalizado por el consulado chileno del país de origen y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
El o los programas descriptivos del contenido de las asignaturas cursadas y aprobadas por la institución donde la persona obtuvo el título o se graduó.
Currículum vitae.
Declaración de habilitación para el ejercicio profesional de la persona en el país que concede el título o grado, visada por el consulado respectivo, si corresponde. El documento debe estar legalizado por el consulado chileno del país de origen y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
Formulario de solicitud.

Al momento de presentar los antecedentes, el solicitante tendrá que pagar dos Unidades Tributarias de Mensuales (UTM) por la recepción y verificación de los documentos.

En el caso de revalidación de títulos que la Universidad de Chile no ofrece, se enviarán los antecedentes a la Vicerrectoría de Asuntos Académicos, en la que se realizará un estudio para analizar los antecedentes, cuyo costo es de 3 UTM.

Si en dicho estudio se revela un nivel parcial de formación académica, que no amerite la aprobación o el rechazo, la persona podrá optar a tres alternativas:

Rendir un examen general con los contenidos de la carrera. Este examen se podrá realizar hasta tres veces, y tendrá como resultado la aprobación o reprobación. (Tendrá un costo máximo de 15 UTM).
Cumplir con las actividades de titulación como examen de grado, práctica profesional, desarrollo de memoria, tesis o proyecto de título. (Tendrá un costo máximo de 15 UTM).
Cumplir y aprobar las actividades curriculares adicionales (Tendrá un costo máximo de 20 UTM).

Una vez que se otorga la revalidación se entregará un diploma, en el que se especificará:

Título que se revalida.
Entidad extranjera y el país respectivo.
Fecha en que el título fue concedido.
Título profesional chileno al que se hace equivalente.
Fecha de la revalidación.

Para el reconocimiento se entregará un certificado, suscrito por el rector y el prorrector, que incluirá:

Los antecedentes originales del título o grado respectivo.
Entidad extranjera que lo otorgó y país al que pertenece la entidad.
Fecha en que el título o grado fue concedido.
Título o grado chileno al que eventualmente se asimila.
Fecha de otorgamiento del reconocimiento.

Más información aquí