{"id":717,"date":"2003-04-26T10:58:42","date_gmt":"2003-04-26T13:58:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/?p=717"},"modified":"2025-08-14T17:14:07","modified_gmt":"2025-08-14T20:14:07","slug":"onu-postergo-para-el-2004-votacion-sobre-derechos-homosexuales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/onu-postergo-para-el-2004-votacion-sobre-derechos-homosexuales\/","title":{"rendered":"ONU POSTERGO PARA EL 2004 VOTACION SOBRE DERECHOS HOMOSEXUALES"},"content":{"rendered":"<p>Los organismos gays consideraron el aplazamiento como un &#8220;\u00e9xito parcial&#8221;, pues la propuesta brasile\u00f1a ten\u00eda altas probabilidades de ser rechazada debido a las presiones de los pa\u00edses Isl\u00e1micos y el Vaticano. En Chile, el movimiento homosexual y Amnist\u00eda Internacional anunciaron que comenzar\u00e1n desde ya la campa\u00f1a para el 2004<!--more--><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong><em>Por Daniel Ulloa<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a class=\"NormalPLINK\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20030805111348\/http:\/\/www.opusgay.cl\/1315\/articles-31260_Lula_presidente.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20030805111348im_\/http:\/\/www.opusgay.cl\/1315\/articles-31260_Lula_presidente.jpeg\" alt=\"Fotograf\u00edas de Gully, &quot;medios gay&quot; norteamericanos que celebr\u00f3 a Brasil y su presidente\" width=\"200\" height=\"192\" name=\"Lula_presidente\" align=\"\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Fotograf\u00edas de Gully, &#8220;medios gay&#8221; norteamericanos que celebr\u00f3 a Brasil y su presidente<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"NormalP\"><strong><em>26 de abril 2003, (OpusGay).-<\/em><\/strong>\u00a0En el transcurso de \u00faltima semana Brasil concentr\u00f3 los halagos de las organizaciones homosexuales de todo el mundo. El motivo: la presentaci\u00f3n ante las Naciones Unidas de un proyecto brasile\u00f1o que garantiza la no discriminaci\u00f3n de las minor\u00edas sexuales.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">El furor fue tan potente que los &#8220;medios gays&#8221; calificaron de\u00a0<strong>&#8220;campe\u00f3n&#8221;<\/strong>\u00a0y\u00a0<strong>&#8220;grande&#8221;<\/strong>\u00a0al presidente de Brasil, Luiz In\u00e1cio \u00b4Lula\u00b4 da Silva, por\u00a0<strong>&#8220;estar cumpliendo la promesa de respetar los derechos humanos de los homosexuales&#8221;.<\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\">En efecto, desde que comenz\u00f3 el 59 per\u00edodo de sesiones de la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos en Ginebra, el pasado 17 de abril, las campa\u00f1as internacionales y nacionales de los diversos movimientos homosexuales en favor de Brasil y de su indicaci\u00f3n alcanzaron una fuerza pocas veces vista.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Sin embargo, ni los afiches, ni las manifestaciones, ni las cartas, ni las reuniones o lobby con los respectivos funcionarios gubernamentales, que en Chile fueron dirigidas por el Movimiento de Integraci\u00f3n y Liberaci\u00f3n Homosexual (Movilh), consiguieron que la ONU diera el paso a la primera normativa que explicitaba en su seno un claro rechazo a la homofobia.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">La pol\u00e9mica por el proyecto brasile\u00f1o, denominado &#8220;<strong>Derechos Humanos y Orientaci\u00f3n Sexual&#8221;,<\/strong>\u00a0fue una de las m\u00e1s agitadas en la ONU. Por ello el debate sobre la materia fue aplazado hasta el \u00faltimo d\u00eda de sesi\u00f3n (ayer), en medio de una contundente oposici\u00f3n del Vaticano, desde fuera, y de los pa\u00edses isl\u00e1micos, desde dentro, grupos que pelearon hasta al final porque el proyecto ni siquiera fuera discutido.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">El Vaticano y los pa\u00edses isl\u00e1micos ganaron en forma parcial pues por 24 votos a favor, 17 en contra y 10 abstenciones la ONU decidi\u00f3 debatir el tema, pero durante el 60 per\u00edodo de sesiones de su Comisi\u00f3n de Derechos Humanos a efectuarse en abril del 2004.<\/p>\n<h2 class=\"NormalH2\">UN CAPITULO AGITADO<\/h2>\n<p class=\"NormalP\">Desde que comenz\u00f3 la 59 sesi\u00f3n de la Comisi\u00f3n de la ONU, la Organizaci\u00f3n de la Conferencia Isl\u00e1mica; compuesta por Arabia, Saud\u00ed, Libia, Malasia, Pakist\u00e1n y Egipto; present\u00f3 lapidarios documentos en contra de la propuesta que demanda a los Estados de las Naciones Unidas\u00a0<strong><em>&#8220;promover y proteger los derechos humanos de todas las personas, cualquiera sea su orientaci\u00f3n sexual&#8221;<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\">&#8221;\u00a0<strong><em>No vamos a permitir que nos impongan esos sistemas de valores. Las orientaciones sexuales no deben ser consideradas por la Comisi\u00f3n porque crean un conjunto de derechos que actualmente no est\u00e1n previstos en ning\u00fan texto o instrumento sobre derechos humanos&#8221;<\/em><\/strong>\u00a0<em>y<\/em>porque violentan\u00a0<strong><em>&#8220;directamente nuestra religi\u00f3n y nuestras leyes&#8221;,<\/em><\/strong>\u00a0afirm\u00f3 la Conferencia Isl\u00e1mica.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Mientras Estados Unidos daba continuas muestras de abstenerse y llamaba a las naciones a seguir esa l\u00ednea, el Vaticano hizo lo suyo al presionar v\u00eda telef\u00f3nica a los pa\u00edses latinoamericanos para que votar\u00e1n no a la propuesta, ejerciendo especial presi\u00f3n contra Costa Rica y M\u00e9xico, dos naciones que en un comienzo ten\u00edan un voto favorable asegurado, indic\u00f3, en tanto, el Centro de Investigaci\u00f3n de las Minor\u00edas Sexuales de Ginebra.<\/p>\n<figure style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a class=\"NormalPLINK\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20030805111348\/http:\/\/www.opusgay.cl\/1315\/articles-31260_Gibebra_una.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20030805111348im_\/http:\/\/www.opusgay.cl\/1315\/articles-31260_Gibebra_una.jpeg\" alt=\"Palacio de las Naciones Unidas en Ginebra\" width=\"200\" height=\"278\" name=\"Gibebra_una\" align=\"\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Palacio de las Naciones Unidas en Ginebra<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"NormalP\">De todos los d\u00edas de debate el jueves anterior fue el m\u00e1s agitado. Durante esa jornada la ONU rechaz\u00f3; por 24 votos a favor, 22 en contra y 6 abstenciones; una propuesta Pakistan\u00ed de no discutir la moci\u00f3n brasile\u00f1a. Ante la eminente votaci\u00f3n, sali\u00f3 al paso Libya quien consigui\u00f3 posponer el proceso hasta ayer concretando su objetivo de dejarlo hasta un momento cuando ya no hubo tiempo de someterlo a resoluci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">La mayor\u00eda de las organizaciones homosexuales no consideraron, sin embargo, que la postergaci\u00f3n de los votos para el 2004 sea una derrota, pues lo m\u00e1s grave hubiera sido que la propuesta fuera rechazada. Junto con afirmar que su fuerza en el pr\u00f3ximo a\u00f1o ser\u00e1 mayor, el Centro de Investigaci\u00f3n de Minor\u00edas Sexuales de Ginebra puntualiza que la sola instalaci\u00f3n del tema en la ONU implica que\u00a0<strong>&#8220;<\/strong>\u00a0<strong><em>las victorias seguir\u00e1n siendo construidas en el futuro&#8221;.<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\">La excepci\u00f3n a ese calma fue marcada por los grupos homosexuales isl\u00e1micos de Canad\u00e1, Gran Breta\u00f1a y Estados Unidos, los cuales alegaron que su religi\u00f3n\u00a0<strong><em>&#8220;no es monol\u00edtica. La Conferencia Isl\u00e1mica no representa las voces, ni las ideolog\u00edas de nuestra comunidad. Los musulmanes somos una gama diversa de creencias pol\u00edticas, de raza, g\u00e9nero, edad y, s\u00ed, de orientaci\u00f3n sexual&#8221;<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\">&#8220;<strong>E<\/strong>\u00a0<strong><em>stoy trastornado obviamente. La aplicaci\u00f3n de los derechos de gays, lesbianas, bisexuales y travestis ha sido sacrificada en el altar de la ONU&#8221;,<\/em><\/strong>\u00a0fueron las palabras del fundador de la primer grupo isl\u00e1mico homosexual, Faisal Alam.<\/p>\n<h2 class=\"NormalH2\">CHILE SE REARMA<\/h2>\n<p class=\"NormalP\">Amnist\u00eda Internacional Secci\u00f3n Chile y el Movimiento de Integraci\u00f3n y Liberaci\u00f3n Homosexual (Movilh) afirmaron que desde ya comenzar\u00e1n a trabajar porque el pr\u00f3ximo a\u00f1o Chile se pronuncie a favor del proyecto brasile\u00f1o.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">El director de AI-Chile, Sergio Laurenti, explica que &#8221;\u00a0<strong><em>la idea es hacer durante este a\u00f1o una campa\u00f1a ante en el Congreso y el Gobierno para que apoyen el proyecto brasile\u00f1o que es muy \u00fatil e importante. Su discusi\u00f3n en la ONU este a\u00f1o lo demuestra&#8221;.<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong><em>&#8220;No queremos una postura ambigua, como el silenciamiento que seg\u00fan sabemos predomin\u00f3 por parte de Chile en algunas de las discusiones sobre el tema. Aunque finalmente no se vot\u00f3 a favor o en contra de la norma todos los antecedentes que manejamos indican que de haberse efectuado la votaci\u00f3n, el gobierno se hubiera abstenido<\/em><\/strong>\u00a0<strong>&#8220;<\/strong>, explica, por su parte, el presidente del Movilh Rolando Jim\u00e9nez.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">&#8221;\u00a0<strong><em>Una abstenci\u00f3n es una incoherencia brutal con los planes y los discursos p\u00fablicos del gobierno, al igual como lo ser\u00eda un rechazo. Por ello, trabajaremos con mucha fuerza para el pr\u00f3ximo a\u00f1o en conjunto con otros grupos de minor\u00edas sexuales y de Amnist\u00eda Internacional, instancia que nos apoy\u00f3 en todo momento&#8221;,<\/em><\/strong>\u00a0agreg\u00f3.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">En ese marco Jim\u00e9nez aprovechara un viaje que inici\u00f3 hoy en Brasil para contactarse con los grupos homosexuales y conocer en detalle la g\u00e9nesis y los debates que determinaron que esa naci\u00f3n\u00a0<strong><em>&#8220;fuera la primera del mundo en presentar en la ONU un proyecto tan trascendental para la vida de millones de seres humanos&#8221;.<\/em><\/strong><\/p>\n<h2 class=\"NormalH2\">TEXTO COMPLETO PROYECTO BRASILE\u00d1O<\/h2>\n<figure style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a class=\"PLINK\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20030805111348\/http:\/\/www.opusgay.cl\/1315\/articles-31260_papa_juanpablo.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20030805111348im_\/http:\/\/www.opusgay.cl\/1315\/articles-31260_papa_juanpablo.jpeg\" alt=\"Seg\u00fan grupos gays, el Vaticano movi\u00f3 influencias para abortar el proyecto brasile\u00f1o\" width=\"200\" height=\"278\" name=\"papa_juanpablo\" align=\"\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Seg\u00fan grupos gays, el Vaticano movi\u00f3 influencias para abortar el proyecto brasile\u00f1o<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"NormalP\">El texto de resoluci\u00f3n que present\u00f3 Brasil se\u00f1ala que:<\/p>\n<p class=\"NormalP\">La Comisi\u00f3n de Derechos Humanos,<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Reafirmando lo establecido en la Declaraci\u00f3n Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional sobre Derechos Econ\u00f3micos, Sociales y Culturales, el Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Pol\u00edticos, la Convenci\u00f3n para la Eliminaci\u00f3n de Todas las Formas de Discriminaci\u00f3n Racial, la Convenci\u00f3n para la Eliminaci\u00f3n de Todas las Formas de Discriminaci\u00f3n Contra las Mujeres, la Convenci\u00f3n Contra la Tortura y Otros Castigos o Penas Crueles, Inhumanas o Degradantes, y la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o, recordando que el reconocimiento de la dignidad inherente y de la igualdad en cuanto a derechos inalienables para todos los miembros de la familia humana es la base de la libertad, la justicia y la paz mundial.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Reafirmando que la Declaraci\u00f3n Universal de Derechos Humanos sostiene el principio fundamental de la inadmisibilidad de la discriminaci\u00f3n y proclama que todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos, y que toda persona tiene todos los derechos y libertades en ella consagrados sin distinci\u00f3n alguna.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Afirmando que la educaci\u00f3n en derechos humanos es fundamental para cambiar actitudes y conductas y promover el respeto por la diversidad en la sociedad.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">1. Expresa su profunda preocupaci\u00f3n por la ocurrencia, en el mundo entero, de violaciones a los derechos humanos de las personas, fundadas en su orientaci\u00f3n sexual.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">2. Subraya que los derechos humanos y libertades fundamentales son derecho de nacimiento de todos los seres humanos, que la naturaleza universal de esos derechos y libertades est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de todo cuestionamiento y que la orientaci\u00f3n sexual no debe de ninguna manera invocarse para impedir el disfrute de tales derechos y libertades.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">3. Llama a todos los Estados a promover y proteger los derechos humanos de todas las personas, cualquiera sea su orientaci\u00f3n sexual.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">4. Observa la atenci\u00f3n dedicada a las violaciones a los derechos humanos fundadas en la orientaci\u00f3n sexuales por parte de los mecanismos especiales en sus informes ante la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos, as\u00ed como por parte de los organismos encargados de monitorear el cumplimiento de los tratados, y alienta a todos los mecanismos especiales de la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos para que, dentro del marco de sus respectivos mandatos, presten la debida atenci\u00f3n al tema.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">5. Requiere que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos preste la debida atenci\u00f3n a las violaciones a los derechos humanos fundadas en la orientaci\u00f3n sexual.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">6. Decide continuar considerando esta cuesti\u00f3n en su sesi\u00f3n sextuag\u00e9sima, bajo el mismo punto de agenda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los organismos gays consideraron el aplazamiento como un &#8220;\u00e9xito parcial&#8221;, pues la propuesta brasile\u00f1a ten\u00eda altas probabilidades de ser rechazada debido a las presiones de los pa\u00edses Isl\u00e1micos y el Vaticano. En Chile, el movimiento homosexual y Amnist\u00eda Internacional anunciaron que comenzar\u00e1n desde ya la campa\u00f1a para el 2004<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-717","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reportaje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=717"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4245,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717\/revisions\/4245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}