{"id":709,"date":"2003-05-20T10:17:14","date_gmt":"2003-05-20T13:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/?p=709"},"modified":"2025-08-14T17:13:51","modified_gmt":"2025-08-14T20:13:51","slug":"desde-julio-el-registro-civil-de-buenos-aires-unira-a-las-parejas-homosexuales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/desde-julio-el-registro-civil-de-buenos-aires-unira-a-las-parejas-homosexuales\/","title":{"rendered":"DESDE JULIO EL REGISTRO CIVIL DE BUENOS AIRES UNIRA A LAS PAREJAS HOMOSEXUALES"},"content":{"rendered":"

Luego que el gobierno de Buenos Aires reglamentar\u00e1 ayer las uniones civiles. Un proyecto similar ingresar\u00e1 al Congreso chileno en junio pr\u00f3ximo, marcando un hito en la historia de las minor\u00edas sexuales criollas.<\/p>\n

Por R.G<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

20 de mayo, 2003 (OpusGay).-<\/em><\/strong>\u00a0El contexto jur\u00eddico y pol\u00edtico de los homosexuales argentinos vive uno de sus mejores momentos luego que el gobierno de la Ciudad de Buenos Aires reglamentara ayer la Ley de Uniones Civiles y se definiera este mes el nombre del pr\u00f3ximo presidente argentino, Nestor Kirchner, un justicialista a favor de extender esa legislaci\u00f3n a todo el pa\u00eds.<\/p>\n

“<\/span>\u00a0Queremos agradecer profundamente a todas aquellas personas e instituciones que apoyaron nuestra iniciativa para convertir al proyecto de uni\u00f3n civil en Ley (…) Hoy podemos ejercer nuestros derechos m\u00e1s b\u00e1sicos y obtener el reconocimiento del Estado para con nuestras familias”,<\/em><\/strong><\/span>\u00a0se\u00f1al\u00f3 la Comunidad Homosexual Argentina (Cha) tras conocer la reglamentaci\u00f3n de la ley sancionada el 13 de diciembre anterior por la Legislatura de Buenos Aires.<\/span><\/p>\n

La norma, que ser\u00e1 coronada esta semana con su publicaci\u00f3n en el Diario Oficial, cre\u00f3 el Registro P\u00fablico de Uniones Civiles, \u00f3rgano dependiente del Registro Civil y donde desde julio pr\u00f3ximo las parejas podr\u00e1n inscribirse, pedir una constancia de su uni\u00f3n y notificar las disoluciones.<\/span><\/p>\n

“<\/span>\u00a0El jefe de gobierno ha firmado la reglamentaci\u00f3n de la ley de uniones civiles y este Registro Civil ser\u00e1 el encargado de formalizar la uni\u00f3n”,<\/em><\/strong><\/span>\u00a0se\u00f1al\u00f3 ayer en una conferencia de prensa el director general del Registro Civil de Buenos Aires, F\u00e9lix Pelliza.<\/span><\/p>\n

La notificaci\u00f3n definitiva de la norma caus\u00f3 una fuerte pol\u00e9mica entre diversos grupos conservadores que siempre se opusieron al proyecto .<\/p>\n

”\u00a0Esta es una ley<\/em><\/strong>\u00a0es una ley absolutamente inoportuna porque en el pa\u00eds hay otros problemas m\u00e1s importantes. No es el momento de importar normas sofisticadas de naciones n\u00f3rdicas en las que las necesidades b\u00e1sicas est\u00e1n satisfechas<\/em><\/strong><\/span>\u00a0“, indic\u00f3 el congresista Jorge Enr\u00edquez al coincidir con el parlamentario Julio Crespo para quien<\/span>\u00a0“siempre estuvimos en contra porque su aspecto legal es equivocado. La Legislatura no tiene atribuciones constitucionales para votar un proyecto de esta naturaleza”.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Esas opiniones no mermaron, sin embargo, el \u00e1nimo de los homosexuales organizados porque el proyecto ya es una realidad, mientras una ley similar ya fue aprobada por la mayor\u00eda legislativa de la provincia de R\u00edo Negro el pasado 10 de abril y porque el presidente electo de Argentina, N\u00e9stor Kirchner est\u00e1 a favor de ampliar la norma al resto del pa\u00eds, seg\u00fan respondi\u00f3 a una encuesta efectuada el mes anterior por la Cha a todos los candidatos presidenciales.<\/span><\/p>\n

Kirchner<\/span>\u00a0t<\/span>\u00a0ambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 estar dispuesto a garantizar en la Ley Nacional la no discriminaci\u00f3n contra ese grupo, otorgar pensiones de fallecimientos y herencias a las parejas del mismo sexo, eliminar una resoluci\u00f3n del Ministerio de Salud que proh\u00edbe a los gays, lesbianas y travestis donar sangre, reconocer el cambio de sexo a las personas transg\u00e9neros en su documentaci\u00f3n y promover la libertad de conciencia en los legisladores de su partido.<\/span><\/p>\n

LA LEY<\/h2>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La ley de Uni\u00f3n Civil 1004, presentada por la Cha y redactada por la jurista Graciela Medina, es aplicable a cualquier pareja, independiente de la orientaci\u00f3n sexual, que haya\u00a0“convivido una relaci\u00f3n de afectividad estable y p\u00fablico por un per\u00edodo m\u00ednimo de dos a\u00f1os”<\/em><\/strong>\u00a0y<\/span>\u00a0“con domicilio legal en la Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires”<\/strong>,<\/em><\/span>\u00a0tambi\u00e9n por un tiempo de dos a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

Para la inscripci\u00f3n en el Registro Civil se necesitan un m\u00ednimo de dos testigos y un m\u00e1ximo de cinco, estando completamente impedidos de unirse los menores de edad, los parientes directos, la personas casadas y los\u00a0“declarados incapaces”.<\/em><\/strong><\/p>\n

La pareja tiene derecho a compartir el seguro m\u00e9dico y social y adquiere facilidades en los litigios judiciales. Las m\u00e1s beneficiadas son aquellas parejas empleadas del Gobierno de Buenos Aires, pues para efectos laborales tendr\u00e1n los mismos beneficios y obligaciones que los c\u00f3nyuges, como sacar un cr\u00e9dito en conjunto.<\/p>\n

A diferencia del matrimonio, los integrantes de una uni\u00f3n civil no tienen derecho a heredarse en caso de muerte, no pueden acceder a una pensi\u00f3n o adoptar un hijo como pareja de hecho. La ley tampoco contempla mecanismos para la divisi\u00f3n de bienes en caso de disoluci\u00f3n.<\/p>\n

Al margen de las restricciones se estima que muchas parejas homosexuales optar\u00e1n por acogerse a la normativa, lo cual es reconocido por las mismas autoridades. ”\u00a0Vamos a ir tomando turno para las futuras uniones. No queremos que nos tome por sorpresa una explosi\u00f3n de la demanda. Esta es una ley promovida por la militancia de una comunidad num\u00e9ricamente importante<\/em><\/strong>\u00a0“<\/em><\/strong>\u00a0, puntualiz\u00f3 el director de Registro Civil F\u00e9liz Pelliza al adelantarse a las primeras solicitudes que deber\u00e1n ser cursadas en un plazo de 60 d\u00edas contados desde el 21 de mayo.<\/p>\n

ARGENTINA-CHILE<\/h2>\n

 <\/p>\n

\"Logo<\/a>
Logo Comunidad Homosexual Argentina (Cha)<\/figcaption><\/figure>\n

En una conversaci\u00f3n telef\u00f3nica sostenida en diciembre anterior entre el presidente del Movimiento de Integraci\u00f3n y Liberaci\u00f3n Homosexual (Movilh), Rolando Jim\u00e9nez, y el vicepresidente de la Cha, Marcelo Sunthein, el dirigente argentino manifest\u00f3 su deseo porque Chile se convierta en el segundo pa\u00eds de Latinoam\u00e9rica en legalizar las uniones entre personas del mismo sexo.<\/p>\n

Jim\u00e9nez se\u00f1ala al respecto ”\u00a0que no sabemos si seremos el segundo pa\u00eds, lo concreto es que en junio pr\u00f3ximo presentaremos nuestro proyecto de parejas y lo ingresaremos al Congreso con el apoyo de diputados de diversas corrientes pol\u00edtica. Ello ser\u00e1 un hito en nuestra historia que estamos seguros causar\u00e1 gran impacto”.<\/em><\/strong><\/p>\n

A\u00fan cuando hasta ahora se mantienen estricta reservas los alcances espec\u00edficos del proyecto elaborado por el Movilh lo cierto es que, a diferencia de la ley bonaerense, la chilena permite el derecho a heredarse y regula la repartici\u00f3n de los bienes en caso de disolverse la uni\u00f3n.<\/p>\n

Uno de las indicaciones m\u00e1s avanzadas del proyecto chileno, que ya est\u00e1 en manos de diversos parlamentarios que han presentado sus propuestas y observaciones al Movilh, es la definici\u00f3n de la pareja homosexual como una familia.<\/p>\n

Tras conocerse la existencia del proyecto chileno, en diciembre anterior la Comisi\u00f3n de Constituci\u00f3n del Senado aprob\u00f3 una indicaci\u00f3n del parlamentario democratacristiano Rafael Moreno, la cual especific\u00f3 que en la Ley de Matrimonio Civil radicada en el Congreso s\u00f3lo se reconocer\u00e1n las relaciones extranjeras entre un hombre y una mujer.<\/p>\n

Aunque tal disposici\u00f3n fue interpretada por el Movilh como una respuesta a los debates p\u00fablicos sobre las uniones homosexual en Chile, Jim\u00e9nez aclara que ”\u00a0nuestro proyecto, en todo caso, no pretende igualarse al matrimonio entre personas del mismo sexo, como ya ocurre en otros pa\u00edses, o de sexo distinto”<\/em><\/strong><\/p>\n

Estudios cient\u00edficos efectuados en noviembre anterior por la Fundaci\u00f3n Ideas y la Universidad de Chile revelaron que el 35.5 por ciento de los chilenos est\u00e1 de acuerdo con el matrimonio homosexual. Esa cifra se eleva al 50.9 por ciento si se consideran los j\u00f3venes entre los 18 y los 29 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

“<\/span>\u00a0N\u00f3tese que esos porcentajes son bastante importantes. Primero porque se pronuncian a favor o en contra del matrimonio, demanda que no efectuamos, y segundo porque revelan que la mayor\u00eda de nuestros futuros dirigentes est\u00e1n a favor de las uniones homosexuales<\/em><\/strong><\/span>\u00a0“, se\u00f1al\u00f3 Jim\u00e9nez en esa oportunidad.<\/span><\/p>\n

Pero no s\u00f3lo el lobby pol\u00edtico-legislativo es parte de la estrategia iniciada por el Movilh para asegurar el buen rumbo del proyecto de parejas, pues paralelamente se ha informado en espacios de concurrencia homosexual sobre la existencia de la propuesta, recolect\u00e1ndose las respectivas firmas de apoyo. Para las pr\u00f3ximas semanas<\/span>\u00a0“recolectaremos tambi\u00e9n firmas de personajes p\u00fablicos y en las calles c\u00e9ntricas de Santiago”,<\/em><\/strong><\/span>\u00a0puntualiz\u00f3 el Movilh.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luego que el gobierno de Buenos Aires reglamentar\u00e1 ayer las uniones civiles. Un proyecto similar ingresar\u00e1 al Congreso chileno en junio pr\u00f3ximo, marcando un hito en la historia de las minor\u00edas sexuales criollas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-709","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reportaje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=709"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4242,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709\/revisions\/4242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}