{"id":66,"date":"2002-05-26T10:23:08","date_gmt":"2002-05-26T13:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/?p=66"},"modified":"2025-08-14T12:46:31","modified_gmt":"2025-08-14T15:46:31","slug":"en-el-tapete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/en-el-tapete\/","title":{"rendered":"Traves-Chile: Un hito en la historia del movimiento homosexual chileno"},"content":{"rendered":"<p><strong>El camino iniciado rinde sus primeros frutos<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><em>OpusGay<\/em><\/p>\n<p class=\"NormalP\">En 1991 los gays se organizaron para la defensa de sus derechos y s\u00f3lo 10 a\u00f1os despu\u00e9s las transg\u00e9neros obtuvieron verdadera representaci\u00f3n gracias al nacimiento de Traves-Chile, grupo fundado y dirigido por Silvia Parada.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Traves-Chile se perfil\u00f3 en poco tiempo como el brazo defensivo de las transg\u00e9neros que padecen a diario la represi\u00f3n y discriminaci\u00f3n por parte de la sociedad, incluido los gays.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">La historia de Traves-Chile inici\u00f3 tras una brutal golpiza que propinaron en 1998 las fuerzas del orden a Silvia Parada. En busca de asesor\u00eda legal, la ahora dirigenta se dirigi\u00f3 al Movimiento Unificado de Minor\u00edas Sexuales (Mums), donde trabaj\u00f3 por alg\u00fan tiempo en proyectos de prevenci\u00f3n de VIH.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Parada fue comprendiendo que en el Mums las transg\u00e9neros &#8220;jam\u00e1s&#8221; obtendr\u00edan verdadera representaci\u00f3n, pues las demandas e intereses &#8220;de nuestras compa\u00f1eras son distintos a los de los gays&#8221;.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">&#8220;Nunca el Mums permiti\u00f3 que nos form\u00e1ramos como agrupaci\u00f3n aut\u00f3noma. Ellos nos quisieron manejar. En el Mums no ten\u00eda derecho a voz ni a voto. Me di cuenta de la necesidad de crear una agrupaci\u00f3n que defendiera los derechos de las transg\u00e9neros. As\u00ed, en mayo de 2001, Traves-Chile obtuvo personalidad jur\u00eddica&#8221;, recuerda Parada.<\/p>\n<h2 class=\"NormalPP\">El camino iniciado rinde sus primeros frutos<\/h2>\n<p class=\"NormalP\">Bajo el liderazgo de Parada, las transg\u00e9neros chilenas han obtenido por primera vez en su historia importantes y simb\u00f3licos logros. Uno de ellos es la autorizaci\u00f3n &#8220;del Registro Civil de Santiago de sacar carn\u00e9 con el pelo largo. Ahora nuestra lucha es que nuestras compa\u00f1eras puedan cambiar su nombre a femenino, sin necesidad de operarse&#8221;, indica la presidenta de Traves-Chile.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">La organizaci\u00f3n lucha tambi\u00e9n por instalar una zona roja en Santiago, para lo cual ha realizado m\u00e1s de mil consultas a los transe\u00fantes del centro de la capital, y realiza en su sede talleres de microempresa, sensibilizaci\u00f3n social y prevenci\u00f3n de VIH\/SIDA, en especial para quienes ejercen el comercio sexual.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Como broche de oro las transg\u00e9neros organizadas est\u00e1n habilitando los &#8220;comedores solidarios, donde nuestras compa\u00f1eras de escasos recursos y afectadas por el VIH podr\u00e1n almorzar todos los d\u00edas&#8221;, anuncia con entusiasmo Silvia Parada.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Las dirigentas de Traves-Chile ya tienen delineada la meta m\u00e1s importante del camino iniciado, cual es &#8220;ser llamadas transg\u00e9neros y no travestis y ser reconocidas como femeninas por la comunidad homosexual y la sociedad en general&#8221;.<\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong>FICHA TECNICA<\/strong><\/p>\n<figure style=\"width: 100px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a class=\"NormalPLINK\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20021019085118fw_\/http:\/\/www.opusgay.cl\/1037\/articles-10343_foto_portada.GIF\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20021019085118im_\/http:\/\/www.opusgay.cl\/1037\/articles-10343_foto_portada.GIF\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" name=\"foto_portada\" border=\"0\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Silvia Parada<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"NormalP\"><strong>Nombre<\/strong>: Agrupaci\u00f3n de Personas Transg\u00e9neros Traves-Chile<\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong>Presidenta:<\/strong>\u00a0Silvia Parada<\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong>Direcci\u00f3n<\/strong>: Victoria 587, Santiago.<\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong>Tel\u00e9fono:<\/strong>\u00a0(56-02) 555 45 80<\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong>Correo:<\/strong>\u00a0<a class=\"NormalPLINK\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20021019085118\/mailto:traveschileunete@hotmail.com\">traveschileunete@hotmail.com<\/a><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong>P\u00e1gina<\/strong>:\u00a0<a class=\"NormalPLINK\" title=\"Pagina Web http:\/\/www.traveschile.cl\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20021019085118\/http:\/\/www.traveschile.cl\/\">www.traveschile.cl<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El camino iniciado rinde sus primeros frutos<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[20],"class_list":["post-66","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacional","tag-en-el-tapete"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3455,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66\/revisions\/3455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}