{"id":2798,"date":"2009-02-20T21:04:05","date_gmt":"2009-02-21T00:04:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/?p=2798"},"modified":"2025-08-14T16:43:08","modified_gmt":"2025-08-14T19:43:08","slug":"gobierno-chileno-se-interioriza-sobre-politicas-publicas-favorables-a-la-diversidad-sexual-en-america-latina-y-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/gobierno-chileno-se-interioriza-sobre-politicas-publicas-favorables-a-la-diversidad-sexual-en-america-latina-y-espana\/","title":{"rendered":"GOBIERNO CHILENO SE INTERIORIZA SOBRE POLITICAS PUBLICAS FAVORABLES A LA DIVERSIDAD SEXUAL EN AMERICA LATINA Y ESPA\u00d1A"},"content":{"rendered":"<p>La Red de Minor\u00edas Sexuales del Mercosur dialog\u00f3 en el Palacio de La Moneda con el Ministerio Secretar\u00eda General de Gobierno, en el marco del encuentro &#8220;Fortaleciendo Capacidades&#8221; que re\u00fane en Chile a activistas de la regi\u00f3n y de Espa\u00f1a. En la cita, se acord\u00f3 sociabilizar entre las diversas reparticiones del Estado las demandas de la diversidad sexual.<!--more--><strong>Por A.R<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"gobierno_cita\" title=\"\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20090712101334im_\/http:\/\/www.opusgay.cl\/1315\/articles-85282_gobierno_cita.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"227\" name=\"gobierno_cita\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"NormalP\"><em><strong>20 de febrero 2009 (Opusgay.cl).-<\/strong><\/em>\u00a0Si algo qued\u00f3 claro ayer en el Palacio de La Moneda es que en materia legal y de pol\u00edticas p\u00fablicas pa\u00edses como Argentina, Bolivia Brasil, Paraguay, Uruguay y tienen una mejor situaci\u00f3n que Chile en torno a los derechos de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT).<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Y es que cuando activistas de esos pa\u00edses intercambiaron experiencias con el director (s) de la Divisi\u00f3n de Organizaciones Sociales (DOS) del Ministerio Secretar\u00eda General de Gobierno, V\u00edctor Soto, fueron relatando varios de los avances potenciados por sus respectivas autoridades para el respeto a los derechos humanos de las minor\u00edas sexuales, saliendo Chile con nota roja.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Mientras el presidente de la boliviana Fundaci\u00f3n Igualdad, Alex Bernab\u00e9, record\u00f3 que la Constituci\u00f3n de su pa\u00eds proh\u00edbe la discriminaci\u00f3n por orientaci\u00f3n sexual, la activista de Ovejas Negras, Valeria Rubino, resalt\u00f3 la existencia en Uruguay de una Ley concubinato que reconoce a pareja homosexuales y heterosexuales los mismos derechos.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">En tanto, el representante de la Asociaci\u00f3n Brasile\u00f1a de Lesbianas, Gays, y Transexuales, Alexander Boer, recalc\u00f3 la puesta en marcha por parte de su gobierno de la campa\u00f1a &#8220;Brasil sin Homofobia&#8221;, y el activista de la Federaci\u00f3n Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales (FALGBT), Alejandro Freyre, destac\u00f3 la existencia en su pa\u00eds de variadas leyes de uniones civiles, as\u00ed como de pol\u00edticas p\u00fablicas focalizadas en la diversidad sexual.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Chile en cambio, hasta la fecha no cuenta con leyes antidiscriminatorias, ni con pol\u00edticas espec\u00edficas, ni menos con uniones civiles, aspecto que llev\u00f3 una vez m\u00e1s al presidente del Movilh, Rolando Jim\u00e9nez, a criticar en la cita de manera \u00e1cida y contundente al accionar de la administraci\u00f3n de Michelle Bachelet en estas materias, pese a reconocer que desde la DOS se han dado importantes se\u00f1ales para contribuir a erradicar esta desigualdad.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Ello deriv\u00f3 en que Soto, en su balance general de la cita, resumiera que\u00a0<strong>&#8220;<\/strong>\u00a0<em>hicimos un an\u00e1lisis de la situaci\u00f3n de las minor\u00edas sexuales en Chile y hay una percepci\u00f3n de una situaci\u00f3n negativa, pero tambi\u00e9n revisamos los avances que hemos desarrollado como DOS, cosas que ellos han reconocido y efectivamente hemos podido tener un di\u00e1logo bastante franco donde acordamos que vamos a transmitir sus inquietudes a las autoridades del Gobierno&#8221;.<\/em><\/p>\n<p class=\"NormalP\">Y las inquietudes fueron varias y la franqueza may\u00fascula.<\/p>\n<div><\/div>\n<h2 class=\"NormalH2\">&#8220;NO TENEMOS POLITICAS ESPECIFICAS&#8221;<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"moneda_fuera\" title=\"\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20090712101334im_\/http:\/\/www.opusgay.cl\/1315\/articles-85282_moneda_fuera.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"263\" name=\"moneda_fuera\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"NormalP\">A la reuni\u00f3n con Soto asisti\u00f3 tambi\u00e9n el presidente de la espa\u00f1ola Fundaci\u00f3n Tri\u00e1ngulo (FT), Miguel \u00c1ngel S\u00e1nchez, cuya instituci\u00f3n organiz\u00f3 junto al Movilh el encuentro\u00a0<strong>Fortaleciendo Capacidades,<\/strong>\u00a0que re\u00fane desde el mi\u00e9rcoles anterior y hasta el pr\u00f3ximo domingo en la Biblioteca de Santiago a activistas de la Red de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales del Mercado Com\u00fan del Sur (Mercosur).<\/p>\n<p class=\"NormalP\">La FT, que ha colaborado con la RED LGTB para la obtenci\u00f3n de financiamiento ante la Agencia Espa\u00f1ola de Cooperaci\u00f3n Internacional; la misma que auspicia el c\u00f3nclave en Chile; expres\u00f3 a Soto su preocupaci\u00f3n porque La Moneda careciera de pronunciamientos y acciones concretas para erradicar la homofobia y transfobia.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Freyre hizo lo suyo al consultar al gobierno chileno si entre sus financiamientos exist\u00edan \u00edtem espec\u00edficos para apoyar proyectos de la diversidad sexual. Soto respondi\u00f3 que no, a lo que Rubino agreg\u00f3 una fundamentada cr\u00edtica contra el silencio del gobierno criollo frente a los casos de discriminaci\u00f3n que afectan a las minor\u00edas sexuales.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">En tanto el Movilh pregunt\u00f3 al Ejecutivo si tras un estudio publicado en enero pasado por la DOS, el cual arroj\u00f3 que justamente las minor\u00edas sexuales son el sector menos considerado en las pol\u00edticas p\u00fablicas, se hab\u00eda decidido ya en avanzar en estrategias concretas para corregir esta desigualdad. Nuevamente la respuesta fue un no.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Como consecuencia la RED LGTB y la FT, en un contundente espaldarazo a sus pares de Chile, se\u00f1alaron a Soto y al Jefe (S) del Departamento de Diversidad y No Discriminaci\u00f3n del Gobierno, Fernando Matta, que al margen de la oposici\u00f3n y presi\u00f3n de sectores conservadores a avances legales, los gobiernos de cualquier parte del mundo, en especial los que se definen como progresistas, tiene el deber de fijar una clara postura de rechazo frente a cualquier tipo de exclusi\u00f3n y de avanzar en pol\u00edticas p\u00fablicas que son de su absoluta competencia.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">En s\u00edntesis se demandaron programas espec\u00edficos para la diversidad sexual de Chile, y en ese sentido el intercambio de experiencias fue vital, reconoci\u00f3 el propio gobierno.<\/p>\n<p class=\"NormalP\"><em>&#8220;Es un aporte el poder escuchar la experiencia brasile\u00f1a en donde a pesar de no contar, por ejemplo con una ley que apoye a minor\u00edas sexuales, han dise\u00f1ado e implementado un plan nacional espec\u00edficamente para abordar la homofobia, iniciativas e instrumentos que a nosotros como Departamento de Diversidad y No Discriminaci\u00f3n nos interesa much\u00edsimo conocer, ya que estamos trabajando un plan contra la discriminaci\u00f3n&#8221;,<\/em>\u00a0se\u00f1al\u00f3 Matta.<\/p>\n<div><\/div>\n<h2 class=\"NormalH2\">&#8220;CITA SIMBOLICA Y SIGNIFICATIVA&#8221;<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"todos_juntos\" title=\"\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20090712101334im_\/http:\/\/www.opusgay.cl\/1315\/articles-85282_todos_juntos.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"260\" name=\"todos_juntos\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"NormalP\">La cita con la DOS, y no con otra repartici\u00f3n del gobierno, no fue al azar y fue preparada en una reuni\u00f3n sostenida la semana anterior entre funcionarios p\u00fablicos y la FT.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">El Movilh coordin\u00f3 ambos encuentros con la convicci\u00f3n de que desde la DOS se han dado la mayor\u00eda de las se\u00f1ales favorables a los derechos de las minor\u00edas sexuales.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">&#8220;<em>Nosotros creemos que una vez m\u00e1s hemos comprobado la enorme voluntad \u00e9tica y moral de la DOS de respaldar las iniciativas que tienen que ver y que van en el sentido de la no discriminaci\u00f3n, en este caso por la orientaci\u00f3n sexual y la identidad de g\u00e9nero. Sin embargo, creemos que la DOS en este tema est\u00e1 sola, ya que le falta respaldo pol\u00edtico y econ\u00f3mico para poder avanzar mucho m\u00e1s r\u00e1pidamente en un tema que nos cuesta vidas humanas y que quiebra proyectos de vida de j\u00f3venes, ni\u00f1os, ni\u00f1as, hombres y mujeres de este pa\u00eds s\u00f3lo por la discriminaci\u00f3n&#8221;,<\/em>\u00a0se\u00f1al\u00f3 Jim\u00e9nez.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Acto seguido, y junto con valorar ese reconocimiento, Soto calific\u00f3 de especialmente\u00a0<strong><em>&#8220;simb\u00f3lico y significativo&#8221;<\/em><\/strong>\u00a0que una delegaci\u00f3n internacional de minor\u00edas sexuales fuera recibida en La Moneda, siendo de hecho esta la primera una cita de tales caracter\u00edsticas, pues en ocasiones pasadas reuniones con activistas extranjeros\/as, tambi\u00e9n coordinadas por el Movilh, no tuvieron por fin el intercambio general de experiencias de varios pa\u00edses, sino que el abordaje de temas bien puntuales, como las uniones civiles o el bullying homof\u00f3bico o transf\u00f3bico.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Con todo, apunt\u00f3 la activista transexual del Movilh, Karin Avaria, &#8220;<em>lo importante de esta reuni\u00f3n es que el gobierno se interioriz\u00f3 sobre otras realidades y, m\u00e1s trascendental a\u00fan, se comprometi\u00f3 a sociabilizar e informar a otras autoridades del Ejecutivo sobre las graves deficiencias que tenemos&#8221;.<\/em><\/p>\n<div><\/div>\n<h2 class=\"NormalH2\">PRIMER ENCUENTRO DE CAPACITACION<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"curso_capacitacion\" title=\"\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20090712101334im_\/http:\/\/www.opusgay.cl\/1315\/articles-85282_curso_capacitacion.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" name=\"curso_capacitacion\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" data-wp-editing=\"1\" \/><\/p>\n<p class=\"NormalP\">La RED LGTB del Mercosur no s\u00f3lo se est\u00e1 preocupando de intervenir ante autoridades para avanzar a la igualdad legal, social, cultural econ\u00f3mica y pol\u00edtica, situaci\u00f3n necesaria porque al margen de que unos pa\u00edses est\u00e9n m\u00e1s avanzados en algunas materias, en todos los que componen este referente la homofobia y transfobia sigue teniendo en el d\u00eda a d\u00eda una expresi\u00f3n brutal.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">En ese sentido, la Red LGTB dio un nuevo paso en el c\u00f3nclave que se celebra en Chile, toda vez que este es el primer encuentro del bloque destinado a perfeccionar las estrategias t\u00e9cnicas de los activistas para la defensa de sus derechos humanos.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Contando con profesores de Espa\u00f1a y Chile, el curso incluye c\u00e1tedras te\u00f3ricas sobre &#8220;identificaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de programas&#8221;, as\u00ed como charlas y talleres pr\u00e1cticos referentes a monitoreos t\u00e9cnicos y econ\u00f3micos de proyectos sociales, aspectos que mantienen a las minor\u00edas sexuales en extensas jornadas de trabajo en la Biblioteca de Santiago que parten en la ma\u00f1ana y terminan en la tarde.<\/p>\n<p class=\"NormalP\"><em>&#8220;Ser anfitriones de esta apuesta, es un gran orgullo&#8221;,<\/em>\u00a0se\u00f1al\u00f3 el Movilh en el marco de un encuentro que no ha estado libre de acciones homof\u00f3bicas.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Y es que ayer un desconocido lleg\u00f3 en dos ocasiones hasta la Biblioteca de Santiago para agredir verbalmente a las minor\u00edas sexuales y oponerse a su lucha por la defensa de los derechos humanos, aspecto que deriv\u00f3 en la presentaci\u00f3n de una denuncia formal ante Carabineros.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Aunque el incidente no pas\u00f3 a mayores, es un nefasto s\u00edmbolo m\u00e1s sobre la grave situaci\u00f3n de rechazo padecida por las minor\u00edas sexuales en Chile y en todo en el mundo. Un s\u00edmbolo que la Red LGTB del Mercosur pretender derribar, ahora fortaleciendo sus propias capacidades internas.<\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong>Notas relacionadas:<\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong>Video TV La Tercera sobre el Encuentro<\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong>CNN Chile (video sobre el Encuentro)<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\">HISTORICO: COALICION DE 66 PAISES REPUDIO EN NACIONES UNIDAS LA DISCRIMINACION A LAS MINORIAS SEXUALES EN EL MUNDO<\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>CHILE APOYA A MINORIAS SEXUALES EN LA ONU<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\">TRIANGULO: LA FUNDACION ESPA\u00d1OLA QUE CONTRIBUYE A REVITALIZAR EL MOVIMIENTO LGBT EN AMERICA LATINA<\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>OEA APRUEBA HISTORICA RESOLUCION CONTRA LA HOMOFOBIA Y LA TRANSFOBIA Y AVANZA EN CONVENCION CONTRA LA DISCRIMINACION<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>MERCOSUR CREO GRUPO DE LA DIVERSIDAD SEXUAL<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>RED LGTB EN ENCUENTRO IBEROAMERICANO<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong><u>RED LGTB EN SEMINARIO INTERNACIONAL ORGANIZADO POR GOBIERNO ARGENTINO<\/u><\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong><u>RED LGTB DEL MERCOSUR ASUME VOCALIA DE ASOCIACION IBEROAMERICANA CONTRA LA DISCRIMINACION<\/u><\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong><u>MINORIAS SEXUALES DEL MERCOSUR DEMANDAN OBSERVATORIO REGIONAL CONTRA LA DISCRIMINACION<\/u><\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>AUTORIDADES DEL MERCOSUR SE REUNEN CON RED GLTB<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>GAYS, LESBIANAS Y TRANS DEL MERCOSUR SE UNEN PARA INFLUIR EN LAS POLITICAS INTERNACIONALES<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>MINORIAS SEXUALES DE AMERICA LATINA LEVANTAN AGENDA PARA LA DEFENSA DE SUS DERECHOS<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>EXPERTOS LANZAN PRINCIPIOS UNIVERSALES PARA MINORIAS SEXUALES<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>CON EL RESPALDO DE CHILE 54 ESTADOS SE PRONUNCIARON EN CONTRA DE LA HOMOFOBIA Y LA TRANSFOBIA EN LA ONU<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>ASOCIACION INTERNACIONAL DE GAYS Y LESBIANAS ACUSA &#8220;HOMOFOBIA Y MANIOBRA POLITICA&#8221; AL IMPEDIRSE SU ESTATUTO DE OBSERVADORA EN LA ONU<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>INICIAN CAMPA\u00d1A INTERNACIONAL PARA QUE CONVENCION INTERAMERICANA CONSIDERE A MINORIAS SEXUALES<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>CON EL RECHAZO DE ESTADOS UNIDOS Y EL APOYO DE CHILE UNESCO APROBO CONVENCION QUE PROMUEVE DIVERSIDAD CULTURAL Y PROTEGE A LAS MINORIAS<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>INEDITA CIRCULAR DE LA ORGANIZACION MUNDIAL DEL COMERCIO ES UNA &#8220;META MORAL PARA TODOS LOS PAISES&#8221;<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>FEDERACION INTERNACIONAL DE DERECHOS HUMANOS APOYARA VOTO PRO-GAY EN LA ONU<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>POSTERGAN POR SEGUNDA VEZ VOTACION SOBRE ORIENTACION EN LA ONU<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>CHILE RESPALDA RESOLUCION FAVORABLE A HOMOSEXUALES EN LA ONU<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>AMNISTIA GOLPEA LA MESA: &#8220;CHILE DEBE VOTAR POR LOS HOMOSEXUALES EN LA ONU&#8221;<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>DIPUTADOS DE LA UDI EN PICADA CONTRA VOTOS PRO.GAY EN LA ONU<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>CANCILLERIA CHILENA YA DECIDIO COMO VOTARA RESOLUCION POR ORIENTACION SEXUAL EN LA ONU<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>DELEGACION LATINOAMERICANA DE HOMOSEXUALES VIAJA A GINEBRA PARA TRIUNFAR EN LA ONU<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>DIPUTADOS CHILENOS DAN ESPALDARAZO A HOMOSEXUALES EN LA ONU<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>FUERTE OFENSIVA EN CHILE CONTRA VOTO PRO-HOMOSEXUAL EN LA ONU<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>RESOLUCION DERECHOS HUMANOS Y ORIENTACION SEXUAL<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>EDITORIAL: ONU-GAY, POLITICAS DE LA CANCILLERIA CHILENA V\/S DEMOCRACIA<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>CANCILLERIA CHILENA ANALIZA CON MINORIAS SEXUALES VOTACION DE CHILE EN LA ONU<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>GAYS INICIAN MOVILIZACION PARA VOTYO FAVORABLE DE CHILE ANTE LA ONU<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>ONU POSTERGO PARA 2004 VOTACION SOBRE MINORIAS SEXUALES<\/u><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><u>ONU A UN PASO DE VOTAR RESOLUCION QUE FAVORECE A MINORIAS SEXUALES<\/u><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Red de Minor\u00edas Sexuales del Mercosur dialog\u00f3 en el Palacio de La Moneda con el Ministerio Secretar\u00eda General de Gobierno, en el marco del encuentro &#8220;Fortaleciendo Capacidades&#8221; que re\u00fane en Chile a activistas de la regi\u00f3n y de Espa\u00f1a. En la cita, se acord\u00f3 sociabilizar entre las diversas reparticiones del Estado las demandas de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reportaje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2798"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4084,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2798\/revisions\/4084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}