{"id":2445,"date":"2008-01-29T10:17:05","date_gmt":"2008-01-29T13:17:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/?p=2445"},"modified":"2025-08-14T16:52:43","modified_gmt":"2025-08-14T19:52:43","slug":"gran-avance-ley-de-identidad-de-genero-fue-ingresada-al-congreso-nacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/gran-avance-ley-de-identidad-de-genero-fue-ingresada-al-congreso-nacional\/","title":{"rendered":"GRAN AVANCE: LEY DE IDENTIDAD DE GENERO FUE INGRESADA AL CONGRESO NACIONAL"},"content":{"rendered":"

Un gran paso para la igualdad de las personas transexuales se dio en el Parlamento, donde se discutir\u00e1n nuevos mecanismos para los cambios legales de nombre y sexo sin necesidad de cirug\u00edas y con la menor burocracia posible. Un nuevo camino se inicia, y desde el movimiento de minor\u00edas sexuales ya se dise\u00f1an acciones para hacer realidad el sue\u00f1o de esta ley.Por Catalina Herrera<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"
El 2007 seis transexuales solicitaron cambio de nombre y sexo. La burocracia legal a\u00fan no da respuesta.<\/figcaption><\/figure>\n

29 de enero, 2008 (OpusGay.cl).-<\/strong><\/em>\u00a0Sin duda que uno de los principales obst\u00e1culos para los hombres y mujeres transexuales que buscan cambiar sus nombre y sexo por otros acordes a su identidad de genero es la carencia de una ley que no se preste para las arbitrariedades de los jueces, quienes tienen el poder para acoger o desechar las demandas.<\/p>\n

Y se dice arbitrario, por cuanto mientras algunos tribunales son favorables a ese tipo de peticiones, otros las condicionan a cirug\u00edas de reasignaci\u00f3n sexual y otros, simplemente las desechan, provocando serios trastornos de estabilidad emocional y social a los y las demandantes.<\/p>\n

Fue por esa raz\u00f3n que en noviembre pasado la diputada Mar\u00eda Antonieta Saa y el Movimiento de Integraci\u00f3n y Liberaci\u00f3n Homosexual (Movilh) solicitaron al Registro Civil de Identificaci\u00f3n que diera se\u00f1ales favorables a los cambios de nombre y sexo cuando cada vez que fuera consultado por los tribunales.<\/p>\n

Y el Registro Civil no s\u00f3lo accedi\u00f3 a la petici\u00f3n, sino que adem\u00e1s en esa importante reuni\u00f3n se abord\u00f3 la necesidad de que el tr\u00e1mite dejara de estar en manos de los tribunales. M\u00e1s a\u00fan, al considerar que los jueces siempre terminan por consultar la opini\u00f3n del Registro Civil, situaci\u00f3n que vuelve al proceso innecesariamente burocr\u00e1tico y largo.<\/p>\n

As\u00ed es como se explor\u00f3 como salida la elaboraci\u00f3n de un proyecto de ley espec\u00edfico sobre la materia y en ello, nuevamente, la diputada Saa jug\u00f3 un rol crucial, pues consigui\u00f3 que toda la bancada de su tienda, el Partido por la Democracia (PPD), se sumara a esta “cruzada” que marca un antes y un despu\u00e9s en lo que respecta a procesos legislativos vinculados a la poblaci\u00f3n transexual.<\/p>\n

En efecto, y teniendo como antecedentes la informaci\u00f3n analizada junto al Movilh y al Registro Civil, as\u00ed como la Ley de Identidad de G\u00e9nero de Espa\u00f1a y un proyecto similar presentado en Argentina por Mar\u00eda Jos\u00e9 Libertino, la Bancada de Diputados de PPD present\u00f3 el pasado 7 de enero al Congreso chileno la primera iniciativa legal sobre la materia.<\/p>\n

“<\/em><\/strong>Ac\u00e1 la diputada Saa est\u00e1 sin duda pasando a la historia de las personas transexuales. Su sensibilidad y buena disposici\u00f3n con nuestros temas no se ha quedado en el discurso, sino que ha pasado a la propuesta concreta”,<\/em>\u00a0sostuvo la activista trans del Movilh, Karin Avaria, junto con aplaudir a los parlamentarios Enrique Accorsi, Guillermo Ceroni, Guido Girardi, Antonio Leal, Marco N\u00fa\u00f1ez y Laura Soto por patrocinar la propuesta.<\/p>\n

EL PROYECTO<\/h2>\n
\"\"
Diputada Saa y presidente del Movilh en el Congreso Nacional.<\/figcaption><\/figure>\n

Denominado “Proyecto que Ley Introduce modificaciones a la Ley N\u00famero 4.808, sobre Registro Civil e Identificaci\u00f3n”, la moci\u00f3n es breve, pero implica cambios de gran relevancia.<\/p>\n

En espec\u00edfico agrega un nuevo art\u00edculo (33) a la Ley 4.808, el cual con cuatro p\u00e1rrafos modifica completamente el panorama de los tr\u00e1mites para cambiar de sexo y nombre.<\/p>\n

En primer lugar, espec\u00edfica que las demandas ya no se efectuar\u00e1n en tribunales, sino que ante el Registro Civil, donde\u00a0“toda persona plenamente capaz, podr\u00e1 solicitar la rectificaci\u00f3n del sexo se\u00f1alado en su respectiva inscripci\u00f3n (…) La rectificaci\u00f3n del sexo conllevar\u00e1 el cambio del nombre de pila de la persona, seg\u00fan su voluntad, sin necesidad de resoluci\u00f3n judicial”.<\/em><\/p>\n

A la par sostiene que ya no se necesitar\u00e1 corroborar que en el plazo de los cinco a\u00f1os previos la persona ha sido identificada con el nombre y sexo del cual se siente parte, sino que bastar\u00e1 un tratamiento m\u00e9dico de dos a\u00f1os certificado por dos o m\u00e1s profesionales de la salud.<\/p>\n

En concreto, la “disforia de g\u00e9nero” debe estar diagnosticada “mediante informes m\u00e9dicos psiqui\u00e1tricos de al menos dos profesionales del \u00e1rea, que hagan referencia a la disonancia entre el g\u00e9nero fisiol\u00f3gico inicialmente inscrito y la identidad de g\u00e9nero sentida por el solicitante”,<\/em>\u00a0indica el proyecto.<\/p>\n

Adem\u00e1s debe certificarse “la persistencia de esta disonancia, as\u00ed como la ausencia de trastornos de personalidad que puedan influir determinantemente en la estabilidad y permanencia de la disonancia”,<\/em>\u00a0agrega la moci\u00f3n.<\/p>\n

M\u00e1s importante a\u00fan es el hecho de que el proyecto establece expresamente que para todos los efectos no\u00a0“importa que la persona se haya sometido a procedimientos de reasignaci\u00f3n sexual”<\/em>\u00a0,<\/em><\/strong>\u00a0bastando s\u00f3lo la certificaci\u00f3n de que se es transexual y de que se ha estado en tratamiento m\u00e9dico por ello.<\/p>\n

ARGUMENTACION<\/h2>\n

Para justificar la pertinencia del proyecto, en el mismo se denuncian diversas pr\u00e1cticas judiciales que est\u00e1n afectando la calidad de vida de la poblaci\u00f3n transexual, incluso de aquella que ha sido conocida por m\u00e1s de cinco a\u00f1os con los nombre y sexo de los cuales se siente parte, se hubiese o no sometido a cirug\u00edas de reasignaci\u00f3n sexual.<\/p>\n

Pese a cumplirse con esos requerimientos exigidos por la actual normativa, “podemos llegar a la situaci\u00f3n de que el juez u el oficial del registro civil se nieguen a la inscripci\u00f3n del nuevo nombre, por ser este equivoco respecto del sexo se\u00f1alado en la partida de nacimiento<\/em>“, sostiene la moci\u00f3n.<\/p>\n

Ello puede derivar en que “aun cuando se inscriba el nuevo nombre, la persona que ha cambiado su sexo, seguir\u00e1 siendo individualizada legalmente con el sexo designado en la referida partida”,<\/em>\u00a0indica el proyecto.<\/p>\n

En repuesta “se plantea el establecimiento de un procedimiento administrativo que omita el tr\u00e1mite jurisdiccional dispuesto en la ley que autoriza el cambio de nombre para estos casos, para as\u00ed, evitar la exposici\u00f3n de la persona, y simplificar un procedimiento constitutivo de un mero tr\u00e1mite”,<\/em>\u00a0a\u00f1ade la iniciativa.<\/p>\n

En la actualidad la Ley 17.344, que el 22 de septiembre de 1970 modific\u00f3 la Ley 4808 sobre Registro Civil, establece en su primer art\u00edculo el derecho de cualquier persona de solicitar por una sola vez el cambio de su nombre o apellido siempre y cuando los de partida de nacimiento se presten para el rid\u00edculo o el menoscabo moral o cuando la persona hubiese sido conocida por m\u00e1s de cinco a\u00f1os con otra identificaci\u00f3n.<\/p>\n

Dado que no se hace referencia expl\u00edcita la transexualidad como motivo para los cambios, los jueces suelen modificar s\u00f3lo el nombre y en menos casos, tambi\u00e9n el sexo, lo cual se facilita si es que la persona se someti\u00f3 a cirug\u00edas de reasignaci\u00f3n genital.<\/p>\n

A juicio del proyecto de ley, en la pr\u00e1ctica ello implica entonces que las personas transexuales\u00a0“no quedan cubiertas por el amparo legal”,<\/em>\u00a0pues el t\u00f3pico no es tratado de manera espec\u00edfica.<\/p>\n

“Reconociendo a la transexualidad (…) como una realidad social que requiere un reconocimiento legislativo”,<\/em>\u00a0y considerando que el nombre y sexo son definidos legalmente cuando la persona reci\u00e9n naci\u00f3, teniendo nula posibilidad de elecci\u00f3n, los parlamentarios puntualizaron que el proyecto es particularmente necesario.<\/p>\n

FUTURO<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Con el objeto de contribuir a la tramitaci\u00f3n del proyecto, el Movilh anunci\u00f3 que est\u00e1 en contacto con los parlamentarios patrocinadores desde la gesti\u00f3n de la iniciativa, as\u00ed como con diversas reparticiones gubernamentales vinculadas al tema.<\/p>\n

“La idea es ir sensibilizando a todas las esferas sobre la importancia de esta ley para la calidad de vida de las y los transexuales y, al respecto, en el transcurso del 2008 habr\u00e1 importantes y revolucionarias noticias”,<\/em>\u00a0adelant\u00f3 Avaria.<\/p>\n

Especific\u00f3 que los cambios tendr\u00e1n relaci\u00f3n no s\u00f3lo con movilizaciones a favor del proyecto de ley, sino\u00a0“<\/em><\/strong>\u00a0que involucran aristas mucho m\u00e1s amplias y que se vinculan con las demandas m\u00e1s sentidas e hist\u00f3ricas de hombres y mujeres transexuales”.<\/em><\/p>\n

Notas relacionadas:<\/em><\/strong><\/p>\n

HISTORICO: HOMBRE TRANSEXUAL PRESENTA PRIMERA ACCION LEGAL CONTRA EL MINISTERIO DE SALUD<\/p>\n

HITO: REGISTRO CIVIL POSIBILITARA A TRANSEXUALES CAMBIO DE NOMBRE Y SEXO SIN NECESIDAD DE CIRUGIA DE REASIGNACION SEXUAL<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

TRANSEXUALES CHILENAS ACUDEN A TRIBUNALES PARA CAMBIOS DE NOMBRE Y SEXO<\/u><\/span><\/p>\n

INEDITOS FALLOS PERMITEN A TRANSEXUALES CAMBIAR SU NOMBRE SIN CIRUGIA DE REASIGNACION SEXUAL<\/u><\/span><\/p>\n

QUINTA REGION EN LA MIRA: LA DECLARAN ZONA PELIGROSA PARA TRANSEXUALES<\/u><\/span><\/p>\n

MARIA ISABELLA, LA PRIMERA TRANSEXUAL LESBIANA QUE DA LA CARA EN CHILE POR LA DEFENSA DE SUS DERECHOS<\/u><\/span><\/p>\n

HOMBRE TRANSEXUAL INICIA BATALLA PARA PRESIDIR FEDERACION DE ESTUDIANTES DE UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS<\/u><\/span>
\n<\/u><\/span><\/p>\n

HISTORICO: TRANSEXUALES CHILENAS CREAN ALIANZA NACIONAL Y EXIGEN CAMBIO DE NOMBRE<\/u><\/span>
\n<\/u><\/span><\/p>\n

LIDER TRANSEXUAL DE HABLA HISPANA: “SERIA CINICO E HIPOCRITA CULPABILIZAR A LAS TRANSEXUALES CUANDO EJERZEN LA PROSTITUCION”<\/u><\/span><\/p>\n

TRANSEXUAL CHILENA ASPIRA A UNA CONCEJALIA TRAS UN DRAMATICO PASADO<\/u><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un gran paso para la igualdad de las personas transexuales se dio en el Parlamento, donde se discutir\u00e1n nuevos mecanismos para los cambios legales de nombre y sexo sin necesidad de cirug\u00edas y con la menor burocracia posible. Un nuevo camino se inicia, y desde el movimiento de minor\u00edas sexuales ya se dise\u00f1an acciones para […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reportaje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2445"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4136,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2445\/revisions\/4136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}