{"id":2402,"date":"2007-12-12T10:38:22","date_gmt":"2007-12-12T13:38:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/?p=2402"},"modified":"2025-08-14T16:55:50","modified_gmt":"2025-08-14T19:55:50","slug":"hito-nueva-politica-de-registro-civil-apoyara-demandas-por-cambio-de-nombre-y-sexo-de-personas-transexuales-en-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/hito-nueva-politica-de-registro-civil-apoyara-demandas-por-cambio-de-nombre-y-sexo-de-personas-transexuales-en-chile\/","title":{"rendered":"HITO: NUEVA POLITICA DE REGISTRO CIVIL APOYARA DEMANDAS POR CAMBIO DE NOMBRE Y SEXO DE PERSONAS TRANSEXUALES EN CHILE"},"content":{"rendered":"

Sin necesidad de cirug\u00edas de reasignaci\u00f3n sexual, la autoridad emitir\u00e1 informes favorables para que transexuales y transg\u00e9neros resuelvan con \u00e9xito el sue\u00f1o de tener un nombre y sexo legal acorde con su identidad. El triunfo para las minor\u00edas sexuales fue conseguido por el Movilh y la diputada Mar\u00eda Antonieta Saa en cita con la Direcci\u00f3n Nacional del Registro Civil.Por A.R<\/em><\/p>\n

\"\"
Diputada Mar\u00eda Antonieta Saa<\/figcaption><\/figure>\n

12 de noviembre, 2007 (OpusGay.cl).-<\/strong><\/em>\u00a0Una de las discriminaciones m\u00e1s brutales que padecen las personas transexuales y transg\u00e9neros, es aquella que las imposibilita ser identificadas legalmente con el nombre y el sexo del cual se sienten parte.<\/p>\n

Tama\u00f1a desigualdad, que ocurre en diversos pa\u00edses del mundo, afecta d\u00eda a d\u00eda la calidad de vida de este sector de la poblaci\u00f3n, pues los tr\u00e1mites m\u00e1s comunes y vinculados a derechos humanos b\u00e1sicos; como asistir a clases, buscar un trabajo, pedir ayuda m\u00e9dica, votar en las elecciones o tomar un cr\u00e9dito; se vuelven un calvario ante sistemas burocr\u00e1ticos que no entienden porque personas siendo visualmente mujeres u hombres est\u00e1n identificadas legalmente con el sexo opuesto.<\/p>\n

Para los y las transexuales de todo Chile esta realidad cambiar\u00e1 radical y favorablemente desde el pr\u00f3ximo lunes, pues tras gestiones del Movimiento de Integraci\u00f3n y Liberaci\u00f3n Homosexual (Movilh) y la diputada Mar\u00eda Antonieta Saa, el Servicio de Registro Civil e Identificaci\u00f3n adoptar\u00e1 una nueva pol\u00edtica que respaldar\u00e1 las demandas legales por cambio de nombre y sexo.<\/p>\n

El hecho marca, sin duda, un antes y un despu\u00e9s en lo que respecta a los derechos humanos de las transexuales, pues en reiteradas ocasiones funcionarios del registro civil se hab\u00edan opuesto a los cambios de nombre y sexo, emitiendo informes desfavorables cuando eran consultados por los tribunales donde se inician los procesos.<\/p>\n

LA NUEVA POLITICA<\/h2>\n
\"\"
Mar\u00eda Isabella Aguayo<\/figcaption><\/figure>\n

De acuerdo a la Ley 17.344 que Autoriza el Cambio de Nombre y Apellidos, las personas interesadas deben efectuar el tr\u00e1mite ante el tribunal correspondiente, el que a su vez pide su parecer por cada caso al Registro Civil de Identificaci\u00f3n.<\/p>\n

El 27 de junio pasado el Movilh, con el respaldo y el patrocinio legal de la Cl\u00ednica de Inter\u00e9s P\u00fablico de la Universidad Diego Portales, puso en ejecuci\u00f3n un in\u00e9dito plan que asisti\u00f3 gratuitamente a transg\u00e9neros y transexuales interesadas\/os en cambiar su nombre y apellido.<\/p>\n

Como consecuencia, se presentaron al un\u00edsono seis demandas de ese tipo. Sin embargo, luego se supo que, pese a las continuas reuniones que el Movilh ven\u00eda sosteniendo con el Registro Civil desde el 2000, dicha instancia estaba emitiendo informes desfavorables que perjudicaban las intenciones de la poblaci\u00f3n transexual.<\/p>\n

Tras diversas cr\u00edticas p\u00fablicas efectuadas por el Movilh, el problema logr\u00f3 solucionarse hoy en una cita donde jugaron un papel de gran trascendencia las intermediaciones de la diputada Mar\u00eda Antonieta Saa, la misma que por all\u00e1 a comienzos de los 90 fue una de las primeras parlamentarias en abogar p\u00fablicamente por la igualdad de derechos para las minor\u00edas sexuales.<\/p>\n

En la reuni\u00f3n privada con el director general del Registro Civil, Guillermo Arenas, \u00e9ste anunci\u00f3 una nueva pol\u00edtica que, en t\u00e9rminos simples, implica que desde ahora no habr\u00e1 oposici\u00f3n de esa instancia a las demandas por cambio de nombre y sexo.<\/p>\n

Todo lo contrario, se elaborar\u00e1n informes de respaldo a los tribunales, exceptuando s\u00f3lo aquellos casos cuando los demandantes est\u00e9n afectados por alg\u00fan prontuario.<\/p>\n

Para asegurar que la medida se haga efectiva, todo eventual informe contrario emitido por alg\u00fan funcionario del Registro Civil, ser\u00e1 derivado desde el lunes pr\u00f3ximo a Arenas, con el objeto de que \u00e9l mismo corrija y solucione el proceso a favor del demandante.<\/p>\n

Sobre la materia, la activista transexual del Movilh, Mar\u00eda Isabella Aguayo, sostuvo que\u00a0“este es un punto de partida para el establecimiento de una pol\u00edtica que facilite el acceso a la verdadera identidad”.<\/em><\/strong><\/p>\n

A\u00f1adi\u00f3 que esta hist\u00f3rica pol\u00edtica, es\u00a0“especialmente positiva, pues permite abordar de manera integral, y con las autoridades correspondientes, medidas que solucionen problemas de la poblaci\u00f3n transexual como colectivo, y no solo a nivel individual”.<\/em><\/strong><\/p>\n

MAS ANUNCIOS<\/h2>\n
\"\"
Transexuales que presentaron demandas por cambio de nombre y sexo en junio pasado<\/figcaption><\/figure>\n

Tras la emblem\u00e1tica cita, realizada sin aviso a la prensa, la diputada Saa anunci\u00f3 adem\u00e1s que junto al Movilh elaborar\u00eda un proyecto de ley que faculte realizar s\u00f3lo ante el Registro Civil, y no en los tribunales como ocurre hoy, los cambios de nombre y sexo.<\/p>\n

Para tales efectos, la parlamentaria anunci\u00f3 que desarrollar\u00e1 las gestiones ante el ministro de Justicia, Carlos Maldonado, tras lo cual se determinar\u00e1 la viabilidad de tal desaf\u00edo.<\/p>\n

A juicio del presidente del Movilh, Rolando Jim\u00e9nez,\u00a0“con estas medidas estamos dando saltos cualitativos para la igualdad de oportunidades de todas las personas y por ello nuestro agradecimiento hacia la parlamentaria Saa es total”.<\/em><\/strong><\/p>\n

Por otro lado, Arenas anunci\u00f3 que est\u00e1 estudiando realizar cambios a los antecedentes que aportan las c\u00e9dulas de identidad, de manera de excluir el sexo y dejar solo el nombre y la fecha de nacimiento.<\/p>\n

Ello, por cuanto han sido repetidas las ocasiones donde los m\u00e9dicos han diagnosticado mal el sexo de los reci\u00e9n nacidos, provocando severos problemas psicol\u00f3gicos y sociales en las personas a medida que van creciendo.<\/p>\n

Aunque en Chile no hay estudios que reflejen con exactitud cuantas personas transexuales existen, estudios efectuados en Espa\u00f1a y Holanda, permiten se\u00f1alar que las nueva pol\u00edtica de registro civil criollo beneficiar\u00e1 a cerca de mil personas.<\/p>\n

Notas relacionadas:<\/p>\n

TRANSEXUALES CHILENAS ACUDEN A TRIBUNALES PARA CAMBIOS DE NOMBRE Y SEXO<\/p>\n

INEDITOS FALLOS PERMITEN A TRANSEXUALES CAMBIAR SU NOMBRE SIN CIRUGIA DE REASIGNACION SEXUAL<\/u><\/span><\/p>\n

QUINTA REGION EN LA MIRA: LA DECLARAN ZONA PELIGROSA PARA TRANSEXUALES<\/u><\/span><\/p>\n

MARIA ISABELLA, LA PRIMERA TRANSEXUAL LESBIANA QUE DA LA CARA EN CHILE POR LA DEFENSA DE SUS DERECHOS<\/u><\/span><\/p>\n

HOMBRE TRANSEXUAL INICIA BATALLA PARA PRESIDIR FEDERACION DE ESTUDIANTES DE UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS<\/u><\/span>
\n<\/u><\/span><\/p>\n

HISTORICO: TRANSEXUALES CHILENAS CREAN ALIANZA NACIONAL Y EXIGEN CAMBIO DE NOMBRE<\/u><\/span>
\n<\/u><\/span><\/p>\n

LIDER TRANSEXUAL DE HABLA HISPANA: “SERIA CINICO E HIPOCRITA CULPABILIZAR A LAS TRANSEXUALES CUANDO EJERZEN LA PROSTITUCION”<\/u><\/span><\/p>\n

TRANSEXUAL CHILENA ASPIRA A UNA CONCEJALIA TRAS UN DRAMATICO PASADO<\/u><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sin necesidad de cirug\u00edas de reasignaci\u00f3n sexual, la autoridad emitir\u00e1 informes favorables para que transexuales y transg\u00e9neros resuelvan con \u00e9xito el sue\u00f1o de tener un nombre y sexo legal acorde con su identidad. El triunfo para las minor\u00edas sexuales fue conseguido por el Movilh y la diputada Mar\u00eda Antonieta Saa en cita con la Direcci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reportaje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2402"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4147,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2402\/revisions\/4147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}