{"id":2135,"date":"2007-03-09T11:23:45","date_gmt":"2007-03-09T14:23:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/?p=2135"},"modified":"2025-08-14T17:04:26","modified_gmt":"2025-08-14T20:04:26","slug":"maria-isabella-la-primera-transexual-lesbiana-que-da-la-cara-en-chile-para-defender-sus-derechos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/maria-isabella-la-primera-transexual-lesbiana-que-da-la-cara-en-chile-para-defender-sus-derechos\/","title":{"rendered":"MARIA ISABELLA, LA PRIMERA TRANSEXUAL LESBIANA QUE DA LA CARA EN CHILE PARA DEFENDER SUS DERECHOS"},"content":{"rendered":"

Naci\u00f3 en un cuerpo de hombre, pero se siente y es mujer. La diferencia con las transexuales conocidas p\u00fablicamente hasta ahora en Chile, es que a Mar\u00eda Isabella le gustan las mujeres. Esta nueva lucha es respaldada desde Europa por la conocida Carla Antonelli. La espa\u00f1ola critic\u00f3 adem\u00e1s duramente a las activistas que no reconocen la condici\u00f3n de mujeres de las transexuales.Por R.G<\/strong><\/p>\n

\"\"
Mar\u00eda Isabella en un acto junto a la presidenta Bachelet<\/figcaption><\/figure>\n

9 de marzo, 2007 (OpusGay).-<\/em><\/strong>\u00a0La realidad de Mar\u00eda Isabella Aguayo Bahamondes es, sin duda, la m\u00e1s desconocida en el mundo criollo de las minor\u00edas sexuales, pues jam\u00e1s ha sido abordada en ning\u00fan espacio, siendo total la ignorancia sobre la existencia de este sector de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n

Tanto es el temor de los transexuales homosexuales a dar la cara y afirmar su condici\u00f3n en p\u00fablico, que Mar\u00eda Isabella a sus 35 a\u00f1os no conoce a ninguna persona chilena con su identidad, teniendo s\u00f3lo contactos con pares espa\u00f1olas a trav\u00e9s de internet.<\/p>\n

Mar\u00eda Isabella recuerda que gran parte de su vida, en especial su infancia, la vivi\u00f3 con muchas confusiones.\u00a0“Desde peque\u00f1a, desde los cuatro a\u00f1os tuve la noci\u00f3n de estar en un cuerpo equivocado porque me vest\u00eda de mujer. Pero lo que m\u00e1s me generaba contradicci\u00f3n era que precisamente me gustaban las mujeres. No encontr\u00e9 orientaci\u00f3n o informaci\u00f3n en ninguna parte “,<\/em>\u00a0dice.<\/p>\n

En un cuerpo de hombre, y sinti\u00e9ndose mujer, Mar\u00eda Isabella vivi\u00f3 gran parte de su vida, simulando pertenecer al sexo masculino. Como su apariencia f\u00edsica inicial favorec\u00eda ello, pudo tener varias pololas, pero siempre sinti\u00f3 que algo estaba mal y que deb\u00eda resolverlo.<\/p>\n

“Desarroll\u00e9 un papel que no era el m\u00edo y actuaba como un hombre o lo que cre\u00eda que era un hombre. En el plano sexual hab\u00eda satisfacci\u00f3n desde el punto de vista de la estimulaci\u00f3n genital, pero siempre era insatisfactorio saber que mi cuerpo no representaba a mi identidad, lo cual afectaba mi autoestima. En todo caso, siempre tuve conciencia que estaba falseando mi identidad”,<\/strong><\/em>\u00a0recuerda.<\/p>\n

Cerca de los 30 a\u00f1os, Mar\u00eda Isabella tom\u00f3 una de las decisiones m\u00e1s importantes de su vida: se asumi\u00f3 definitivamente como transexual e inici\u00f3 un proceso m\u00e9dico que a\u00fan perdura para adecuar su f\u00edsico a su verdadera identidad femenina.<\/p>\n

Hoy, Mar\u00eda Isabella se declara “m\u00e1s feliz que nunca”,<\/em><\/strong>\u00a0pues junto a su camino a la reasignaci\u00f3n sexual, vive una arm\u00f3nica relaci\u00f3n de pareja con una mujer que tiene dos hijos, de 12 y 14 a\u00f1os.<\/p>\n

Adem\u00e1s, el a\u00f1o pasado decidi\u00f3 organizarse para la defensa de sus derechos, ingresando a las filas del Movimiento de Integraci\u00f3n y Liberaci\u00f3n Homosexual (Movilh).<\/p>\n

El nuevo referente, apoyado desde Espa\u00f1a por la reconocida activista trans Carla Antonelli, surge en momentos cuando la directora del sitio criollo Rompiendo El Silencio, Erika Montecinos emiti\u00f3 declaraciones transf\u00f3bicas que produjeron total rechazo en el mundo transexual, el cual sin pensarlo dos veces asoci\u00f3 a esta activista l\u00e9sbica al nazismo.<\/p>\n

“Que no se olvide la activista Erika que fuimos las mujeres transexuales quienes iniciamos la revuelta de Stonewall el 28 de junio de 1969, ya que ese bar era frecuentado en su amplia mayor\u00eda por personas trans, entre ellas la portorrique\u00f1a Silvia Rivera. A veces es necesario recordar la historia, porque si no viene alguien y te la reescribe en un momento”<\/em><\/strong>\u00a0, sostuvo desde Espa\u00f1a Antonelli.<\/p>\n

TRANSEXUALIDAD Y DESARROLLO DE MARIA ISABELLA<\/h2>\n
\"\"
Frutos del fundo de Mar\u00eda Isabella<\/figcaption><\/figure>\n

Personas como Mar\u00eda Isabella son una de las pruebas humanas m\u00e1s concretas de que la orientaci\u00f3n sexual; es decir sentirse gay, lesbiana, bisexual o heterosexual; no tiene relaci\u00f3n alguna con la transexualidad, entendida esta como la condici\u00f3n en que la persona siente, generalmente desde la infancia, pertenecer al sexo opuesto al que sus genitales y f\u00edsico indican<\/p>\n

Ello porque mientras hay transexuales mujeres que gustan de hombres, tambi\u00e9n existen las que gustan de mujeres, como es el caso de Mar\u00eda Isabella. Lo mismo ocurre en el caso de los transexuales masculinos.<\/p>\n

El estudio m\u00e1s prestigioso y citado en la actualidad para explicar la condici\u00f3n de transexual es el efectuado en 1997 por los investigadores holandeses Zhou, Hofman, Gooren y Swaab. Para ellos la transexualidad es el resultado ”\u00a0de una interacci\u00f3n alterada entre el desarrollo del cerebro y las hormonas sexuales”.<\/em><\/strong><\/p>\n

Ello implica que en el caso de Mar\u00eda Isabella, y de todas las transexuales femeninas, su cerebro es el t\u00edpico de una mujer, pero sus hormonas la dotaron al nacimiento de una estructura f\u00edsica masculina no coincidente con su sentir y pensar.<\/p>\n

Los estudios en Holanda, los m\u00e1s avanzados en el mundo, han revelado adem\u00e1s que de cada tres mujeres transexuales, nace un hombre transexual, pudiendo ambos presentar una orientaci\u00f3n sexual heterosexual u homosexual, como ocurre con Mar\u00eda Isabella.<\/p>\n

La ahora activista transexual lesbiana indica que sus primeros recuerdos de ni\u00f1ez\u00a0“fueron tomar conciencia de que yo era trans, aunque no conoc\u00eda esa palabra. En el jard\u00edn infantil mientras los hombres jugaban a ser Tarz\u00e1n, yo me cre\u00eda la Mujer Maravilla. Despu\u00e9s tom\u00e9 conciencia de que adem\u00e1s era lesbiana”.<\/em><\/strong><\/p>\n

La condici\u00f3n de transexualidad y lesbianismo, ambas rechazadas fuertemente en Chile, provocaron que Mar\u00eda Isabella guardar\u00e1 para s\u00ed todos sus sentimientos, sin obtener ayuda de ninguna persona para comprender su condici\u00f3n.<\/p>\n

“Aceptar mi identidad fue un proceso largo y doloroso. Al comienzo la negu\u00e9 y bloque\u00e9 para integrarme de alguna manera a la sociedad”,<\/em><\/strong>\u00a0recuerda.<\/p>\n

Al percatarse su familia de los cambios que experimentaba, Mar\u00eda Isabella padeci\u00f3 la intolerancia y la incomprensi\u00f3n de sus padres, por lo que tras regresar a Chile, luego de vivir varios a\u00f1os en M\u00e9xico y con un intento de suicidio de por medio, opt\u00f3 a los 26 a\u00f1os por vivir sola.<\/p>\n

Fue entre los 26 y los 30 a\u00f1os que Isabella continu\u00f3 con una doble vida, llegando a convivir como “hombre” con una mujer. Al mismo tiempo, sin embargo, fue asumi\u00e9ndose y se dijo que ”\u00a0no puedo enga\u00f1ar a mi cerebro y ser lo que no soy. La identidad de g\u00e9nero es de nacimiento, no se puede cambiar o regular, es un absurdo”.<\/em><\/strong><\/p>\n

Tras estudiar algunos cursos de filosof\u00eda y titularse de t\u00e9cnico agr\u00edcola, Mar\u00eda Isabella mientras caminaba a su aceptaci\u00f3n plena decidi\u00f3 con esfuerzo y dedicaci\u00f3n montar su propia empresa de exportaci\u00f3n de frutos para garantizar su independencia econ\u00f3mica.<\/p>\n

“El fundo, de 50 hect\u00e1reas, yo lo plant\u00e9, instal\u00e9 el riego por goteo, cre\u00e9 las oficinas, hice todo”,<\/em><\/strong>\u00a0se\u00f1ala con orgullo, pues su fruta hoy es consumida en los exigentes mercados de Estados Unidos, Europa, Jap\u00f3n y Taiw\u00e1n. Pero el fundo a\u00fan no tiene nombre, ”\u00a0quiz\u00e1s hay algo de proyecci\u00f3n m\u00eda en ello”<\/strong><\/em>\u00a0, dice.<\/p>\n

En la actual etapa de adaptaci\u00f3n de su cuerpo, Mar\u00eda Isabella cuenta adem\u00e1s con el amor de su pareja y el cari\u00f1o de los dos hijos de \u00e9sta, por lo que se siente\u00a0“m\u00e1s plena que nunca”.<\/em><\/strong>\u00a0Ella sabe, sin embargo, que su vida fue dolorosa y, por lo mismo, en un nuevo camino decidi\u00f3 organizarse para ayudar a sus pares, transform\u00e1ndose en la primera activista transexual lesbiana del pa\u00eds.<\/p>\n

“Es un deber moral para m\u00ed estar a disposici\u00f3n de otros transexuales para entregarles la informaci\u00f3n sobre tratamientos y apoyos que yo nunca encontr\u00e9. Por eso ingres\u00e9 al Movilh”,<\/em><\/strong>\u00a0dice.<\/p>\n

MARIA ISABELLA, LA ACTIVISTA<\/h2>\n
\"\"
Ministra Hardy e Isabella<\/figcaption><\/figure>\n

En sus ocho meses en el Movilh, Mar\u00eda Isabella ha participado de diversas actividades p\u00fablicas a las cuales ha sido invitado el movimiento, pudiendo establecer sus primeros contactos o acercamientos con altas autoridades del pa\u00eds, como son la presidenta de la Rep\u00fablica, Michelle Bachelet, y la ministra de Planificaci\u00f3n Nacional, Clarisa Hardy. Tambi\u00e9n tuvo un breve acercamiento con Carla Antonelli cuando \u00e9sta visit\u00f3 Chile el a\u00f1o pasado.<\/p>\n

Hoy Mar\u00eda Isabella prepara, junto a las trans y lesbianas del Movilh, un programa tendiente a educar a su poblaci\u00f3n y a la ciudadan\u00eda sobre los verdaderos alcances de la transexualidad.<\/p>\n

“Hay que desarrollar campa\u00f1as comunicacionales y propuestas concretas en salud, educaci\u00f3n y de reformas legales que expliquen y libren de prejuicios a la transexualidad porque hay un mont\u00f3n de ideas equivocadas. Las transexuales deben saber donde encontrar informaci\u00f3n para su desarrollo pleno, sin poner en riesgo sus vidas por la automedicaci\u00f3n”,<\/em><\/strong>\u00a0se\u00f1ala.<\/p>\n

Explica que durante a\u00f1os vino siguiendo a trav\u00e9s de la prensa y de internet el trabajo de diversas organizaciones de minor\u00edas sexuales, optando finalmente por ingresar al Movilh. ”\u00a0Primero porque es un grupo de trans, lesbianas y gays, y segundo porque percibo, y lo he comprobado, que el trabajo del Movilh no consiste en teorizar o en sentarse a tomar una taza de caf\u00e9, sino en acciones concretas para mejorar nuestra calidad de vida”,<\/em><\/strong>\u00a0a\u00f1ade.<\/p>\n

Mar\u00eda Isabella comprende que en su condici\u00f3n particular de lesbiana y transexual el trabajo es doble, m\u00e1s a\u00fan al considerar que existe discriminaci\u00f3n desde algunas activistas homosexuales a su identidad, como es el caso de la directora del sitio Rompiendo el Silencio.cl, Erika Montecinos, para quien este sector de la poblaci\u00f3n tiene que buscar su propia lucha, no ligada al mundo l\u00e9sbico.<\/p>\n

“Las respeto, pero creo que deben hacer su propia lucha y no irrumpir en el espacio l\u00e9sbico feminista ya que a nosotras nos ha costado mucho salir adelante con nuestras mochilas. Entiendo que hay trans feministas, pero creo que deber\u00edan hacer su propia corriente de discusi\u00f3n tal como lo hicimos nosotras al separarnos de las feministas<\/em><\/strong>\u00a0“, indic\u00f3 Montecinos al medio A.G Magazine.<\/p>\n

Agreg\u00f3 que\u00a0“por un lado est\u00e1n las posturas bioligistas que dicen que las trans no son mujeres y otras, en la cual me sumo, que sus luchas son diferentes a nosotras las lesbianas, las luchas pol\u00edticas”.<\/em><\/strong><\/p>\n

Para Mar\u00eda Isabella la declaraci\u00f3n es\u00a0“violenta”<\/em><\/strong>\u00a0y\u00a0“discriminatoria”<\/em><\/strong>\u00a0porque ”\u00a0no veo porque una persona que lucha contra la lesbofobia niega desde la ignorancia la condici\u00f3n de mujer de las transexuales heterosexuales y homosexuales. Si somos mujeres y lesbianas no veo porque no podemos compartir una misma lucha. Es absurdo, es rid\u00edculo.”<\/em><\/strong><\/p>\n

Agrega que\u00a0“todos venimos a compartir un mundo y a luchar por un mundo mejor de manera solidaria. La vida no consiste en aislarse del otro, sino en generar comportamientos para que la gente viva en armon\u00eda y paz social. En la capacidad de amar al otro, sin excluirlo de nada s\u00f3lo porque es diferente”<\/em><\/strong><\/p>\n

La nueva activista del Movilh est\u00e1 a la espera de una pr\u00f3xima cirug\u00eda de reasignaci\u00f3n sexual y sostiene que cuando su cuerpo se transforme definitivamente en mujer, continuar\u00e1 su lucha.<\/p>\n

“No quiero que ninguna transexual pase por el camino tortuoso de esconderse, de ser incomprendida, de dar vueltas entre psic\u00f3logos que no saben como abordar el tema. Es tiempo de ayudarlas y para eso la transfobia se debe combatir en cualquier espacio, incluido en el movimiento de minor\u00edas sexuales”,<\/em><\/strong>\u00a0puntualiz\u00f3.<\/p>\n

ANTONELLI: APOYA A MARIA ISABELLA Y REPUDIA TRANSFOBIA<\/h2>\n
\"\"
Antonelli y Mar\u00eda Isabella<\/figcaption><\/figure>\n

Carla Antonelli, sindicada como la principal responsable de la ley de identidad de g\u00e9nero aprobada recientemente en Espa\u00f1a y considerada como la l\u00edder transexual de habla hispana por sus pares, elogi\u00f3 la lucha emprendida por Mar\u00eda Isabella, dese\u00e1ndole\u00a0“fuerza”<\/strong>\u00a0pues la\u00a0“raz\u00f3n le asiste”.<\/em><\/strong><\/p>\n

La activista espa\u00f1ola, que visit\u00f3 Chile el a\u00f1o pasado causando gran impacto medi\u00e1tico, nuevamente puso los derechos del mundo transexual en primer lugar, criticando con dureza a Erika Montecinos por sus dichos.<\/p>\n

A juicio de Antonelli, el paradojal “respeto con exclusi\u00f3n” propuesto por Montecinos en relaci\u00f3n a las transexuales se olvida del importante aporte de este grupo para la liberaci\u00f3n de las minor\u00edas sexuales en el mundo, al tiempo que asoci\u00f3 a los dichos de esta activista l\u00e9sbica al Tercer Reich.<\/p>\n

“Para que me “respeten” as\u00ed prefiero a los ultras, que por lo menos me lo dicen de frente y s\u00e9 por donde vienen ya de lejos. Algo muy similar lo dec\u00edan las mujeres blancas partidarias de la segregaci\u00f3n racial cuando las de color irrumpieron en la lucha por los derechos de la mujer a principios del siglo pasado”,<\/em><\/strong>\u00a0sostuvo.<\/p>\n

A\u00f1adi\u00f3 a OpusGay que Montecinos “hace uso incorrecto en la apropiaci\u00f3n de una lucha, cuando en el mundo entero un buen sector del movimiento l\u00e9sbico feminista acepta como iguales a las mujeres transexuales lesbianas, porque entre otras cosas ellas tambi\u00e9n se han dejado su porci\u00f3n de piel en este camino. Mal anda la cosa cuando nos apropiamos de movimientos, luchas y reivindicaciones para usos partidistas discriminatorios”.<\/em><\/strong><\/p>\n

En relaci\u00f3n a la “explicaci\u00f3n biologista” que Montecinos da de las transexuales, Antonelli agreg\u00f3 que esa postura “no est\u00e1 muy lejana en el tiempo al uso que hicieron de ella el Imperio Germ\u00e1nico del Tercer Reich, donde en nombre de la biolog\u00eda se cometieron las mayores atrocidades a la humanidad conocidas hasta las fechas”<\/em>\u00a0.<\/strong><\/p>\n

A su juicio \u00bfPor qu\u00e9 el mundo transexual l\u00e9sbico es tan desconocido?<\/strong><\/p>\n

Seguramente por prejuicios, porque al final las exclusiones que vivimos socialmente tambi\u00e9n las canalizamos dentro del mundo l\u00e9sbico, transexual y gay. Las transexuales lesbianas viven, por decirlo de alg\u00fan modo, el temor de comunicarlo a los dem\u00e1s por miedo al rechazo, exactamente que un gay o lesbiana en el entorno social cotidiano. De hecho ya hemos visto como en los Encuentros L\u00e9sbicos y feministas se les lleva negando la entrada y participaci\u00f3n desde hace a\u00f1os, algo realmente vergonzoso para quienes tambi\u00e9n reclaman derechos de igualdad.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo define desde su experiencia y conocimiento a las transexuales lesbianas?<\/strong><\/p>\n

Son mujeres ante todo, y tambi\u00e9n lesbianas. Posiblemente para un mejor entendimiento hay que viajar al principio. Una cosa es la orientaci\u00f3n sexual y otra bien distinta la identidad de genero. Las mujeres transexuales siempre han sido mujeres, antes y despu\u00e9s de su proceso de reasignaci\u00f3n; y como tales mujeres existe la misma proporcionalidad de ser lesbianas, heterosexuales o bisexuales que el resto de la poblaci\u00f3n mundial.<\/p>\n

\u00bfEs com\u00fan la discriminaci\u00f3n a transexuales lesbianas de parte de activistas l\u00e9sbicas?<\/strong><\/p>\n

Afortunadamente no es una pr\u00e1ctica com\u00fan, en Espa\u00f1a, por ejemplo, desde hace ya a\u00f1os que el movimiento l\u00e9sbico y feminista integra a mujeres transexuales lesbianas en sus filas.<\/p>\n

En Latinoam\u00e9rica distintos colectivos l\u00e9sbicos ya han alzado su voz ante tan indigna discriminaci\u00f3n que pretenden imponer algunos sectores radicales del movimiento l\u00e9sbico feminista.<\/p>\n

Hay lesfobia y sobre todo transfobia, cayendo por esos derroteros del absurdo se terminara diciendo que una mujer que carezca de ovarios ya no es tan mujer como otra. Algo contra lo que ha luchado el movimiento feminista hist\u00f3ricamente, en que se deje de considerar a la mujer como un producto, y adem\u00e1s de uso exclusivo del hombre. Vamos, que por m\u00e1s que lo analizo lo veo absolutamente demencial y carente de cualquier sentido y principio de la igualdad.<\/p>\n

La mujer transexual no es un hombre que se ha “convertido” en mujer, ese es el error simplista que lleva a muchas de las discriminaciones por parte de algunos sectores que no toman un minuto de su tiempo para la reflexi\u00f3n.<\/p>\n

Notas relacionadas:<\/em><\/strong><\/p>\n

INCREMENTAN DEBATES POR PRIMERA TRANSEXUAL LESBIANA QUE DA LA CARA EN CHILE<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Naci\u00f3 en un cuerpo de hombre, pero se siente y es mujer. La diferencia con las transexuales conocidas p\u00fablicamente hasta ahora en Chile, es que a Mar\u00eda Isabella le gustan las mujeres. Esta nueva lucha es respaldada desde Europa por la conocida Carla Antonelli. La espa\u00f1ola critic\u00f3 adem\u00e1s duramente a las activistas que no reconocen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reportaje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2135"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4195,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135\/revisions\/4195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}