{"id":1521,"date":"2005-08-16T12:45:06","date_gmt":"2005-08-16T15:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/?p=1521"},"modified":"2025-08-14T17:31:38","modified_gmt":"2025-08-14T20:31:38","slug":"inedita-circular-de-la-organizacion-mundial-del-comercio-en-favor-de-matrimonios-gays-es-una-meta-moral-para-todos-los-paises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/inedita-circular-de-la-organizacion-mundial-del-comercio-en-favor-de-matrimonios-gays-es-una-meta-moral-para-todos-los-paises\/","title":{"rendered":"INEDITA CIRCULAR DE LA ORGANIZACION MUNDIAL DEL COMERCIO EN FAVOR DE MATRIMONIOS GAYS ES &#8220;UNA META MORAL PARA TODOS LOS PAISES&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>As\u00ed lo sostuvo la Comisi\u00f3n Internacional de Derechos Humanos de Gays y Lesbianas (IGLHRC), coincidiendo con el an\u00e1lisis de destacados acad\u00e9micos de Europa. Los activistas estiman que la circular de la OMC puede ser una nueva herramienta de lucha para todos los pa\u00edses, aun cuando legalmente es v\u00e1lida s\u00f3lo para pocos.<!--more--><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong><em>Por Catalina Herrera<\/em><\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20051027201201im_\/http:\/\/www.opusgay.cl\/1315\/articles-69574_iglhrc_logo.jpeg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"140\" name=\"iglhrc_logo\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong><em>16 de agosto, 2005.- (OpusGay).-<\/em><\/strong>\u00a0La noticia fue apenas conocida en el mundo. En Chile nada se supo, mientras a nivel internacional la cobertura otorgada fue m\u00ednima. Sin embargo, el reciente reconocimiento de los matrimonios homosexuales por parte de la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio (OMC) es considerado por instancias internacionales de minor\u00edas sexuales como un gran y significativo avance que marcar\u00e1 pauta para todos los pa\u00edses.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Fue a fines del mes pasado cuando cuando la OMC, de la cual Chile es parte desde 1995, emiti\u00f3 un instructivo donde iguala los derechos de los c\u00f3nyuges heterosexuales y homosexuales, siempre y cuando este \u00faltimos hubieran contra\u00eddo matrimonio en aquellos pa\u00edses donde el v\u00ednculo entre personas del mismo sexo ya es ley.<\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong><em>&#8220;Esto es una meta moral&#8221;<\/em><\/strong>\u00a0para todos los pa\u00edses, indic\u00f3 a OpusGay la Comisi\u00f3n Internacional de Derechos Humanos de Minor\u00edas Sexuales (IGLHRC), mientras el doctor en filosof\u00eda y destacado activista gay espa\u00f1ol, Javier Ugarte, estim\u00f3 que la resoluci\u00f3n es un claro\u00a0<strong><em>&#8220;indicador de progreso&#8221;.<\/em><\/strong><\/p>\n<h2 class=\"NormalH2\">EL INSTRUCTIVO<\/h2>\n<p class=\"NormalP\"><strong><em>&#8220;A fin de garantizar un trato igualitario a todos los funcionarios, la OMC reconocer\u00e1 como &#8220;c\u00f3nyuge&#8221;, a la persona que ha contra\u00eddo matrimonio legalmente reconocido con un funcionario, con arreglo a la legislaci\u00f3n del pa\u00eds donde se contrajo el matrimonio&#8221;,<\/em><\/strong>\u00a0indica el instrutivo del organismo multilateral que ser\u00e1 aplicable con efecto retroactivo desde el 1 de enero del 2005 en todos sus reglamentos y estatutos internos.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">A juicio de la OMC la decisi\u00f3n de adopt\u00f3 sin mayor conflicto por cuanto en todos sus memor\u00e1ndum administrativos s\u00f3lo se hace referencia al c\u00f3nyuge, pero en\u00a0<strong><em>&#8220;ninguna de estos textos se define el t\u00e9rmino&#8221;.<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\">La circular implica que &#8221;\u00a0<strong><em>el matrimonio, tanto heterosexual como entre personas del mismo sexo, se reconocer\u00e1 siempre que tenga un fundamento jur\u00eddico en el pa\u00eds en que haya tenido lugar&#8221;<\/em><\/strong>\u00a0.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Para hacer efectivo sus derechos y los de su pareja. el funcionario homosexual deber\u00e1 presentar un documento que certifique el matrimonio en un pa\u00eds donde tal tipo de uniones est\u00e1n permitidas, como ya ocurre en Espa\u00f1a, Holanda, B\u00e9lgica, cinco provincias de Canad\u00e1 y el estado norteamericano de Massachusetts.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Con esta norma, la OMS adhiere y se suma a las decisiones adoptadas por\u00a0<strong><em>&#8220;muchos pa\u00edses que reconocen la validez jur\u00eddica de diferentes tipos de uniones conyugales, y varias organizaciones internacionales tambi\u00e9n han modificado sus pol\u00edticas para reconocer esas uniones&#8221;.<br class=\"NormalP\" \/><\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\">En t\u00e9rminos espec\u00edficos, los c\u00f3nyuges e hijos de los funcionarios homosexuales podr\u00e1n reclamar prestaciones as\u00ed como derechos en caso del fallecimiento de la pareja.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">La OMC es la \u00fanica organizaci\u00f3n internacional que, basada en los compromisos de sus 148 pa\u00edses miembros, rige las normas del comercio entre todas las naciones con el fin de ayudar a productores, exportadores e importadores en el \u00e9xito de sus tareas.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Creada en 1995, la OMC tiene sede en Ginebra, cuenta con una plantilla de 630 funcionarios y su presupuesto para el 2005 bordea los 109 millones de euros<\/p>\n<h2 class=\"NormalH2\">&#8220;EFECTO EJEMPLIFICADOR&#8221;<\/h2>\n<figure style=\"width: 196px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20051027201201im_\/http:\/\/www.opusgay.cl\/1315\/articles-69574_javier_ugarte.jpeg\" alt=\"Javier Ugarte\" width=\"196\" height=\"214\" name=\"javier_ugarte\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Javier Ugarte<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"NormalP\">A juicio del coordinador adjunto del Programa para Am\u00e9rica Latina y el Caribe de la ILLHRC, Marcelo Ernesto Ferreyra, con su circular la OMC &#8221;\u00a0<strong><em>no hace m\u00e1s que adecuar su normativa a los de los pa\u00edses de origen de sus funcionarios. Como organizaci\u00f3n internacional no puede desconocer un derecho que ha sido otorgado de esa manera&#8221;.<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\">Aunque la circular de la OMC s\u00f3lo es aplicable a los funcionarios de aquellos pa\u00edses donde existe el matrimonio homosexual, Ferreyra destac\u00f3 el impacto en otras naciones por cuanto &#8221;\u00a0<strong><em>este tipo de reconocimientos siempre implica un indicador del sentido en el que progresan las normas y como tal sirve como meta moral para los pa\u00edses cuyas reglas expresan una vocaci\u00f3n de respetar la igualdad jur\u00eddica de sus ciudadanos&#8221; .<br class=\"NormalP\" \/><\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\">Una opini\u00f3n similar verti\u00f3 el activista espa\u00f1ol de la Fundaci\u00f3n Tri\u00e1ngulo, Javier Ugarte, para quien hay un claro\u00a0<strong><em>&#8220;efecto de tipo ejemplificador&#8221;.<\/em><\/strong>\u00a0<strong><em>&#8220;La norma se\u00f1ala un camino a seguir para los Estados que no han reconocido este derecho. Si un organismo supranacional como \u00e9ste ha dado este paso, esa decisi\u00f3n se convierte en un referente para los organismos nacionales, al menos aquellos que se sit\u00faan en su mismo campo de acci\u00f3n y nivel competencial, como los bancos centrales, las bolsas, organismos reguladores del mercado, etc<\/em><\/strong>\u00a0&#8221; , sostuvo<\/p>\n<p class=\"NormalP\">El movimiento homosexual destac\u00f3 tambi\u00e9n que con las normas que se van gestando en beneficio de las minor\u00edas sexuales, se est\u00e1 demostrando que nadie se ve afectado y, por el contrario, los sectores segregados ven efectivos derechos hist\u00f3ricamente negados.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">&#8221;\u00a0<strong><em>Que una instancia como la Organizaci\u00f3n Internacional del Comercio, que responde a unos principios de mercado libre, haya concedido este derecho a los funcionarios homosexuales casados, indica lo poco que afecta en realidad esta regulaci\u00f3n al funcionamiento de la sociedad. Es decir, se aplica sobre los homosexuales beneficiando su vida pero no perturba la vida del resto de la sociedad. Algunos ganan pero nadie pierde&#8221;,<\/em><\/strong>\u00a0<em>sostuvo Ugarte.<\/em><\/p>\n<h2 class=\"NormalH2\">NUEVA HERRAMIENTA ANTIDISCRIMINATORIA<\/h2>\n<p class=\"NormalP\">De los 148 pa\u00edses miembros de la OMC s\u00f3lo cinco han reconocido en su totalidad, o en algunos de sus estados, el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras en otros, como Francia, Suiza, Suecia, Dinamarca, Alemania s\u00f3lo existen leyes de uni\u00f3n civil y, en la mayor\u00eda, como Chile, hay s\u00f3lo proyectos que apuntan a ese fin. Pese a ello, el movimiento homosexual internacional estima que la circular de la OMC constituye una nueva herramienta de presi\u00f3n para la lucha por la igualdad de derechos en todo el mundo.<\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong><em>&#8220;Una buena forma de sacar partido a nivel local de este tipo de normas es el evidenciar la contradicci\u00f3n existente entre la lesgislacion local y las reglas internacionales que un determinado pa\u00eds se ha comprometido a respetar y que protegen la igualdad de derechos de sus ciudadanos&#8221;,<\/em><\/strong>\u00a0dice Ferreyra.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Sostiene que los gobiernos que desconozcan los avances, simplemente est\u00e1n &#8221;\u00a0<strong><em>violando las normas internacionales y pasan por alto un derecho que otros pa\u00edses y organizaciones como la OMC ya han reconocido&#8221;.<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong><em><br class=\"NormalP\" \/><\/em><\/strong>Desde una mirada m\u00e1s \u00e9tica y cultural, Ugarte destaca que &#8221;\u00a0<strong><em>en Occidente las sociedades comparten valores comunes; de lo contrario no tendr\u00eda sentido hablar del mundo o la cultura occidental. Prueba de ello es que se aceptan organismos internacionales que funcionan regulando las iniciativas y trabajos nacionales&#8221;.<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\">De acuerdo a esa situaci\u00f3n,\u00a0<strong><em>&#8220;los colectivos que luchan por la igualdad en cada Estado pueden acudir a las decisiones de estos organismos (Parlamento Europeo, Naciones Unidas; ahora la OMC) para avalar su lucha. Cada decisi\u00f3n de este tipo es un ejemplo a\u00f1adido a la argumentaci\u00f3n a favor de la igualdad y la libertad&#8221;.<\/em><\/strong>\u00a0&#8221;\u00a0<strong><em>Cada paso en esta direcci\u00f3n acorta el tiempo en el que se llegue al definitivo reconocimiento de que homosexuales y transexuales son ciudadanos como los dem\u00e1s, con los mismos derechos y obligaciones, no como hasta ahora que tienen\/tenemos igualesdeberes pero diferentes derechos<\/em><\/strong>\u00a0&#8220;, puntualiz\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As\u00ed lo sostuvo la Comisi\u00f3n Internacional de Derechos Humanos de Gays y Lesbianas (IGLHRC), coincidiendo con el an\u00e1lisis de destacados acad\u00e9micos de Europa. Los activistas estiman que la circular de la OMC puede ser una nueva herramienta de lucha para todos los pa\u00edses, aun cuando legalmente es v\u00e1lida s\u00f3lo para pocos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[23],"class_list":["post-1521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional","tag-planeta-gay"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1521"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3959,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1521\/revisions\/3959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}