{"id":1181,"date":"2004-06-19T12:23:05","date_gmt":"2004-06-19T15:23:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/?p=1181"},"modified":"2025-08-14T13:20:00","modified_gmt":"2025-08-14T16:20:00","slug":"querella-por-golpiza-a-trangenero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/querella-por-golpiza-a-trangenero\/","title":{"rendered":"QUERELLA POR GOLPIZA A TRANGENERO"},"content":{"rendered":"<p>La v\u00edctima est\u00e1 al borde la muerte<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong><em>Por G.C<\/em><\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20040818114140im_\/http:\/\/www.opusgay.cl\/1315\/articles-62720_movilh_querella.jpeg\" alt=\"Abogado Espinoza (izquierda) junto a los querellantes \" width=\"220\" height=\"195\" name=\"movilh_querella\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong><em>19 de junio, 2004 (OpusGay).-<\/em><\/strong>\u00a0Desde el mes pasado que la transg\u00e9nero Cecilia Canto vive s\u00f3lo d\u00edas negros. Con lesiones en todo su cuerpo producto de una golpiza propinada por dos desconocidos el 8 de mayo anterior, Canto apenas puede formular palabras y reconocer a sus parientes y amigos, permaneciendo al borde de la muerte.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Hoy los familiares de la v\u00edctima y el Movimiento de Integraci\u00f3n y Liberaci\u00f3n Homosexual (Movilh) solicitaron la intervenci\u00f3n de los tribunales en el caso, presentado en compa\u00f1\u00eda de la agrupaci\u00f3n de transg\u00e9neros Traves Navia una querella por homicidio frustrado que busca sancionar a los responsables y encubridores del hecho.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">La querella, patrocinada el abogado de la Fundaci\u00f3n de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas (Fasic), Alberto Espinoza, demand\u00f3\u00a0<strong><em>una &#8220;orden de investigar a la Brigada de Homicidios de la Polic\u00eda Civil&#8221;<\/em><\/strong>\u00a0y una citaci\u00f3n a declarar al guardia de seguridad ciudadana de la Ilustre Municipalidad de Santiago, Nelson Gormaz, en calidad de testigo.<\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong><em>&#8220;Estamos muy afectadas con lo que sucede a Cecilia . Esperamos obtener justicia<\/em><\/strong>\u00a0&#8220;, se\u00f1al\u00f3 la hermana de la v\u00edctima, Clara Canto, tras precisar que la afectada se encuentra en estos momentos internada en el Hospital Padre Alberto Hurtado.<\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong><em>&#8220;Hasta le fecha se puede afirmar que mi hermana desde la golpiza no ha recuperado la conciencia como consecuencia de los golpes sufrido&#8221;,<\/em><\/strong>\u00a0que provocaron hemorragias y traumatismos, indica la querella presentada en el Noveno Juzgado del Crimen de Santiago.<\/p>\n<h2 class=\"NormalH2\">OFICIO A CARABINEROS<\/h2>\n<figure style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20040818114140im_\/http:\/\/www.opusgay.cl\/1315\/articles-62720_cecilia_canto.jpeg\" alt=\"Cecilia (derecha) en una obra de teatro dirigida por TravesNavia\" width=\"200\" height=\"282\" name=\"cecilia_canto\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Cecilia (derecha) en una obra de teatro dirigida por TravesNavia<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"NormalP\">Cecilia, cuya identificaci\u00f3n legal es An\u00edbal Canto Hueichapillan, fue agredida por golpes de pies y pu\u00f1os por dos sujetos en Portugal con Avenida Matta en momentos cuando ejerc\u00eda el comercio sexual.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Seg\u00fan antecedentes recopilados por el Movilh por el sitio de los hechos pas\u00f3 una patrulla de Carabineros, la cual no intervino. Por ese motivo, la acci\u00f3n judicial demand\u00f3 adem\u00e1s que se oficie a la polic\u00eda uniformada de manera que aclare porque no tom\u00f3\u00a0<strong><em>&#8220;el procedimiento de rigor, limit\u00e1ndose a echar una mirada para luego retirarse del lugar negligentemente y con absoluta indiferencia&#8221;.<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\">Otras versiones, en tanto, apuntan a que los responsables del ataque fueron miembros de Gendarmer\u00eda.\u00a0<strong><em>&#8220;Esperamos que esa instituci\u00f3n aclare a la brevedad si funcionarios o estudiantes suyos tuvieron algo que ver con este brutal atropello homof\u00f3fico&#8221;<\/em><\/strong>\u00a0, indic\u00f3 el presidente del Movilh, Rolando Jim\u00e9nez.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">El dirigente record\u00f3 que la v\u00edctima era alumna de la Primera Escuela de Capacitaci\u00f3n para Minor\u00edas Sexuales que cre\u00f3 el Movilh en alianza con el Ministerio del Trabajo. Adem\u00e1s Cecilia era una activa participante de las actividades culturales antidiscriminatorias desarrolladas por TravesNavia.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">La presidenta de TravesNavia, Juana Iris Rubio, indic\u00f3 que el objetivo de Cecilia era abandonar el comercio sexual, pero ahora &#8221;\u00a0<strong><em>no s\u00e9 que posibilidades tiene de encontrar alg\u00fan trabajo. Ella apenas habla, est\u00e1 muy grave. Tenemos mucha pena y rabia&#8221;.<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\">Apunt\u00f3 que junto al Movilh y los familiares de Cecilia\u00a0<strong><em>&#8220;seguiremos interviniendo en este caso para que se sancione a los responsables y alguna vez las transg\u00e9neros podamos recibir un trato igualitario y justo de los tribunales&#8221;.<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong><em>Nota relacionada:<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\">TRANSGENERO AGONIZA TRAS BRUTAL ATAQUE<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La v\u00edctima est\u00e1 al borde la muerte<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1181"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3667,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1181\/revisions\/3667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}