{"id":1053,"date":"2004-03-29T14:42:58","date_gmt":"2004-03-29T17:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/?p=1053"},"modified":"2025-08-14T17:18:05","modified_gmt":"2025-08-14T20:18:05","slug":"crean-proyecto-para-cambio-de-nombre-de-transgeneros-en-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/crean-proyecto-para-cambio-de-nombre-de-transgeneros-en-chile\/","title":{"rendered":"Crean proyecto para cambio de nombre de transg\u00e9neros en Chile"},"content":{"rendered":"<p>La propuesta fue unos de los principales resultados del Primer Encuentro Program\u00e1tico de Organizaciones Homosexuales Chilenas. Los grupos acordaron para los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os la realizaci\u00f3n de una treintena de acciones, las cuales incluyen intervenciones electorales, manifestaciones y denuncias.<!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure style=\"width: 260px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a class=\"NormalPLINK\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20040814232702\/http:\/\/www.opusgay.cl\/1315\/articles-59639_encuentro_1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20040814232702im_\/http:\/\/www.opusgay.cl\/1315\/articles-59639_encuentro_1.jpeg\" alt=\"Dirgentes gays, lesbianas y transg\u00e9neros\" width=\"260\" height=\"174\" name=\"encuentro_1\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Dirgentes gays, lesbianas y transg\u00e9neros<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"NormalP\"><strong>Por G.C y A.R<\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong><em>29 de marzo, 2004 (OpusGay).-<\/em><\/strong>\u00a0Durante tres d\u00edas activistas gays, lesbianas y transg\u00e9neros de diversas zonas del pa\u00eds, estuvieron reunidos en Santiago para acordar la agenda que guiar\u00e1 sus acciones de aqu\u00ed hasta las pr\u00f3ximas elecciones presidenciales.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Entre los resultados m\u00e1s importantes del C\u00f3nclave, organizado por el Movimiento de Integraci\u00f3n y Liberaci\u00f3n Homosexual (Movilh) y patrocinado por el Ministerio Secretar\u00eda General de Gobierno, destac\u00f3 la redacci\u00f3n general de un proyecto de ley que tiene por fin permitir a las transg\u00e9neros cambiar su nombre en la c\u00e9dula de identidad.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Basados en una propuesta dise\u00f1ada previamente por el asesor jur\u00eddico de la diputada Carolina Toh\u00e1, el abogado Sebasti\u00e1n Insunza, los grupos resolvieron agregar un art\u00edculo a la Ley 17.344, de modo que esta posibilite a las y los transg\u00e9neros cambiar su nombre por uno acorde a su identidad de g\u00e9nero siempre y cuando: a) sean mayores de edad, b) est\u00e9n certificados por un psiqui\u00e1tra como transg\u00e9neros por un per\u00edodo m\u00ednimo de cinco a\u00f1os continuos y c) no tengan v\u00ednculo matrimonial alguno.<\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong><em>&#8220;El cambio de nombre quedar\u00e1 sin efecto si posteriormente la persona tiene un hijo biol\u00f3gico&#8221;,<\/em><\/strong>\u00a0indica el pre-proyecto que ser\u00e1 presentando en julio pr\u00f3ximo a la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos de la C\u00e1mara de Diputados.<\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong><em>&#8220;Estamos muy satisfechas y contentas con este avance, pues terminar\u00e1 con las injusticias y burlas que a diario padecemos&#8221;<\/em><\/strong>\u00a0<em>,<\/em>\u00a0indic\u00f3 la presidenta de TravesNavia, Juana Iris, quien junto a los grupos transg\u00e9neros Afrodita, Ciprodes, Traves San Bernardo, y Agrupaci\u00f3n Social de Minor\u00edas Sexuales definieron y reconceptualizaron los contenidos del proyecto.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">La activista inform\u00f3 que la moci\u00f3n ya cuenta con el respaldo del Registro Civil, instancia que acord\u00f3 con TravesNavia y el Movilh permitir en todo el pa\u00eds a las transg\u00e9neros sacar su c\u00e9dula sin necesidad de modificar su estet\u00e9tica en la fotograf\u00eda.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Tambi\u00e9n en el plano jur\u00eddico, se resolvi\u00f3 una modificaci\u00f3n al art\u00edculo 373 del C\u00f3digo Penal, el cual sanciona con reclusi\u00f3n menor a quienes &#8220;<em>de cualquier modo ofendieren el pudor o las buenas costumbres con hechos de grave esc\u00e1ndalo o trascendencia&#8221;.<\/em><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong><em>&#8220;Esta norma es utilizada com\u00fanmente por Carabineros para detener a las personas en raz\u00f3n de su orientaci\u00f3n sexual, por ello propusimos una nueva redacci\u00f3n que discutiremos con diversos parlamentarios&#8221;,<\/em><\/strong>\u00a0se\u00f1al\u00f3 el presidente del Movilh, Rolando Jim\u00e9nez.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">La modificaci\u00f3n de las minor\u00edas sexuales deja al 373 de la siguiente manera:\u00a0<em>&#8220;<\/em>\u00a0<strong><em>los que afectaren la convivencia con hechos comprobados de grave esc\u00e1ndalo o trascendencia en espacios p\u00fablicos, no comprendidos expresamente en este C\u00f3digo, sufrir\u00e1n la pena de reclusi\u00f3n menor en sus grados m\u00ednimo a medio&#8221;.<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\">Al mismo tiempo, los homosexuales iniciar\u00e1n un proceso de movilizaci\u00f3n contra la aplicaci\u00f3n arbitraria del 373, lo cual podr\u00eda traducirse en noviembre pr\u00f3ximo en una &#8220;besat\u00f3n&#8221; de parejas gays, l\u00e9sbicas y transg\u00e9neros en el frontis de la Primera Comisar\u00eda de Santiago.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">En lo referente al Proyecto de Uni\u00f3n Civil y Contrato de Uni\u00f3n Civil entre Personas del Mismo Sexo, radicado en el Congreso desde el pasado 11 de junio, los grupos participantes del C\u00f3nclave dieron su respaldo a la iniciativa, comprometi\u00e9ndose a iniciar un proceso de recolecci\u00f3n de firmas en espacios p\u00fablicos tras conseguir que la propuesta sea puesta en tabla del Parlamento.<\/p>\n<h2 class=\"NormalH2\">POSTURA ELECTORAL Y NACIONES UNIDAS<\/h2>\n<figure style=\"width: 181px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a class=\"NormalPLINK\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20040814232702\/http:\/\/www.opusgay.cl\/1315\/articles-59639_encuentro_2.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20040814232702im_\/http:\/\/www.opusgay.cl\/1315\/articles-59639_encuentro_2.jpeg\" alt=\"Los activistas eval\u00faan sus propuestas\" width=\"181\" height=\"237\" name=\"encuentro_2\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Los activistas eval\u00faan sus propuestas<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"NormalP\">Conscientes de que es precisamente en per\u00edodos electorales donde se pueden obtener mayores respuestas de las autoridades sus demandas, los grupos homosexuales dise\u00f1aron una estrategia clara para intervenir en las presidenciales del 2005.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Tras definir que el tema eje que pondr\u00e1n en el tapete ser\u00e1 una reforma constitucional al articulo 19 de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica, de modo que esa garantice la no discriminaci\u00f3n por orientaci\u00f3n sexual, los homosexuales elaborar\u00e1n un cuestionario sobre tal materia dirigido a los abanderados(as).<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Un segundo cuestionario, se referir\u00e1 a los derechos patrimoniales de las parejas constituidas entre personas del mismo sexo.\u00a0<strong><em>&#8220;Si ellos o ellas omiten contestar, no dan respuestas claras, o se oponen a la enmienda constitucional y a nuestros derechos patrimoniales, llamaremos p\u00fablicamente a nuestra poblaci\u00f3n, ya la ciudadan\u00eda en general, a no darles su voto&#8221;.<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\">En referencia la resoluci\u00f3n<em>&#8220;Derechos Humanos y Orientaci\u00f3n Sexual&#8221;,<\/em>\u00a0que ser\u00e1 pr\u00f3ximamente votada en la ONU, los colectivos homosexuales decidieron que si la Canciller\u00eda chilena no cumple su promesa de dar su respaldo a la propuesta,\u00a0<strong><em>&#8220;iniciaremos un ascendente proceso de movilizaci\u00f3n con la quema en frontis del La Moneda del texto que resume el Programa Tolerancia y no Discriminaci\u00f3n&#8221;,<\/em><\/strong>\u00a0documento elaborado por el gobierno en conjunto con la sociedad civil.<\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong><em>&#8220;Estas y otras muchas acciones cumplieron el objetivo central del Encuentro, cual fue tener como resultado propuestas concretas de intervenci\u00f3n, \u00e9xito que se aparta de la generalidad de este tipo de reuniones que limitan su desarrollo a discusiones te\u00f3ricas y carentes de una agenda clara, posible y realista&#8221;,<\/em><\/strong>\u00a0indicaron los participantes del Encuentro.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Como registro de la experiencia, los grupos homosexuales elaboraron un documento donde resumen todos los alcances del C\u00f3nclave. El texto ser\u00e1 difundido a organizaciones sociales y los tres poderes del Estado, &#8221;\u00a0<strong><em>de modo de contribuir al perfeccionamiento de la democracia en Chile&#8221;.<\/em><\/strong><\/p>\n<h2 class=\"NormalH2\">SIDA: POLEMICO TEMA<\/h2>\n<figure style=\"width: 220px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a class=\"NormalPLINK\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20040814232702\/http:\/\/www.opusgay.cl\/1315\/articles-59639_encuentro_3.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20040814232702im_\/http:\/\/www.opusgay.cl\/1315\/articles-59639_encuentro_3.jpeg\" alt=\"Momento cuando los acuerdos fueron sometidos a votaci\u00f3n\" width=\"220\" height=\"139\" name=\"encuentro_3\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Momento cuando los acuerdos fueron sometidos a votaci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"NormalP\">En el transcurso del c\u00f3nclave, los activistas homosexuales expresaron su preocupaci\u00f3n por presuntas irregularidades en las pol\u00edticas de la Comisi\u00f3n Nacional del Sida (Conasida) del Ministerio de Salud.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Las minor\u00edas sexuales indicaron que en el transcurso de los dos \u00faltimos a\u00f1os han recibido denuncias de inequidad en la distribuci\u00f3n de los fondos administrados por Conasida, lo cual se explicitar\u00eda en que\u00a0<strong><em>&#8220;a algunos grupos que presentan proyectos se imponen mayores trabas que a otros. Incluso al interior de la Comisi\u00f3n trabajan personas que tienen contactos de amistad o simpat\u00eda con algunos postulantes a proyectos de prevenci\u00f3n&#8221;.<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\">Tambi\u00e9n alegaron que en variadas ocasiones Conasida ha emitido documentos o efectuado campa\u00f1as sobre la base de estudios efectuados por las organizaciones no gubernamentales o comunitarias,\u00a0<strong><em>&#8220;pero sin citar la fuente, ni pedir el permiso correspondiente, lo cual afecta la propiedad intelectual&#8221;.<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\">Criticaron adem\u00e1s el hecho de que Conasida &#8221;\u00a0<strong><em>no tenga una postura clara de prevenci\u00f3n frente al comercio sexual infantil y no democratice los recursos econ\u00f3micos hacia grupos emergentes, pobres o situados en regiones&#8221;.<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\">Para determinar si esas apreciaciones, basadas en denuncias de terceros, son ciertas y reales, el movimiento homosexual pedir\u00e1 a la Contralor\u00eda General de la Rep\u00fablica una auditor\u00eda a Conasida.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Demandar\u00e1n, en la misma l\u00ednea, que la actual directiva de la Comisi\u00f3n transparente p\u00fablicamente los recursos econ\u00f3micos destinados a la prevenci\u00f3n en las minor\u00edas sexuales.\u00a0<strong><em>&#8220;Seguramente ah\u00ed nos daremos cuenta de que hay organizaciones que se adjudican decenas de proyectos, mientras otras ni uno solo, a pesar de tener experticia en el tema&#8221;.<\/em><\/strong><\/p>\n<h2 class=\"NormalH2\">EVALUACION DEL ENCUENTRO<\/h2>\n<p class=\"NormalP\">En sus tres d\u00edas el encuentro cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de unos 70 activistas representantes del Movilh, TravesNavia, Afirmaci\u00f3n Chile (Santiago, Valpara\u00edso y Temuco), Diversidad, Sindicato Afrodita, Acci\u00f3n Social para la Diversidad, C\u00edrculo de Protecci\u00f3n y Defensa de la Sexualidad (Ciprodes), Traves San Bernardo, Equipo de Derechos Humanos de Minor\u00edas Sexuales de Amnist\u00eda Internacional y la Agrupaci\u00f3n Social de Minor\u00edas Sexuales.<\/p>\n<p class=\"NormalP\">Al evaluar la experiencia, los grupos concluyeron que &#8221;\u00a0<strong><em>el c\u00f3nclave potenci\u00f3 nuestras alianzas y sirvi\u00f3 para el aprendizaje e incremento de nuestros conocimientos, puesto que gran parte de los activistas desconoc\u00edan sobre la existencia o los alcances de los temas abordados&#8221;<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong><em>&#8220;El Encuentro dej\u00f3 en evidencia que el movimiento homosexual debe primero debatir en su seno las dificultades o divergencias internas, pues s\u00f3lo ello garantiza la unidad y la transparencia. Por ello esta reuni\u00f3n desde ya se perfila como una de las actividades m\u00e1s fruct\u00edferas desarrolladas por el movimiento homosexual en relaci\u00f3n a sus alianzas internas&#8221;,<\/em><\/strong>\u00a0puntualizaron.<\/p>\n<p class=\"NormalP\"><strong><em>Nota relacionada:<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"NormalP\">Grupos homosexuales organizan encuentro de cara a las presidenciales<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La propuesta fue unos de los principales resultados del Primer Encuentro Program\u00e1tico de Organizaciones Homosexuales Chilenas. Los grupos acordaron para los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os la realizaci\u00f3n de una treintena de acciones, las cuales incluyen intervenciones electorales, manifestaciones y denuncias.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1053","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reportaje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1053"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4262,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053\/revisions\/4262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.movilh.cl\/opusgay\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}